[CNN10]2022.01.14/U.S. Supreme Court Rules On Two Federal Vaccine Mandates

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

 

<스크립트>

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: It is Friday the 14th of January. Thank you for taking 10 minutes for our show. My name is Carl Azuz. We are your down the middle overview of world events. The U.S. Supreme Court was in the news Thursday for its rulings concerning two vaccine requirements by the U.S. government.

In November, the Biden Administration said it would require businesses with 100 or more employees to either make sure those workers were fully vaccinated against COVID-19 or to get a COVID test every week. The government said the new rule applied to more than 84 million American workers, about 2/3rds of the country`s private workforce.

The president also announced that healthcare workers at facilities that get certain types of government funding would also have to be fully vaccinated, without the option to test weekly.

 

The government said this rule applied to more than 17 million American employees. The president said the mandates would result in millions of Americans getting vaccinated and that they`d save lives and strengthen the economy, but 27 states sued the Biden Administration over the mandates.They said the requirements were unconstitutional and that they`d cause staffing shortages in businesses and ultimately hurt the economy.

Concerning the mandate on businesses, the Supreme Court struck it down. The majority of justices said the Biden Administration went too far. That the government`s job and health safety agency doesn`t have the power to require vaccinations for 84 million Americans. In dissent or disagreement with the decision, three justices said it prevented the government from responding to the pandemic in the quote "most effective way possible."

 

Concerning the mandate on healthcare workers, the Supreme Court said it could take effect, meaning healthcare workers at facilities that receive Medicare and Medicaid funding can lose their jobs if they don`t get a COVID vaccine.

 

The high court`s decision on the business mandate is considered a defeat to the Biden Administration`s efforts to require vaccinations nationwide, but the White House said it still encourages businesses to put their own vaccine requirements in place.

 

1월 14일 금요일입니다. 10분만 내주셔서 감사합니다. 제 이름은 칼 아즈입니다. 우리는 세계 사건의 중간 개요입니다 미국 연방대법원은 목요일 미국 정부의 두 가지 백신 요구사항에 관한 판결로 뉴스에 나왔습니다.

지난 11월 바이든 행정부는 100명 이상의 직원을 둔 사업장에 대해 해당 근로자들이 COVID-19에 대해 완전히 예방접종을 받았는지 확인하거나 매주 COVID 검사를 받도록 요구할 것이라고 말했습니다. 정부는 새 규정이 미국 민간 노동자의 약 3분의 2인 8천4백만 명 이상의 미국인 노동자에게 적용된다고 말했습니다.

대통령은 또한 특정 유형의 정부 기금을 받는 시설의 의료 종사자들 또한 매주 검사를 받을 수 있는 선택권 없이 완전히 예방 접종을 받아야 한다고 발표했습니다.

정부는 이 규정이 1,700만 명 이상의 미국인 근로자들에게 적용되었다고 말했습니다. 부시 대통령은 이번 조치로 수백만 명의 미국인들이 예방접종을 받게 될 것이며 생명을 구하고 경제를 강화할 것이라고 말했지만 27개 주는 바이든 행정부를 상대로 소송을 제기했습니다.그들은 이 요구사항이 위헌이며 기업에 인력 부족을 초래하고 궁극적으로 경제에 타격을 줄 것이라고 말했습니다.

기업들에 대한 위임에 대해, 대법원은 그것을 기각했습니다. 대다수의 대법관들은 바이든 행정부가 도를 넘었다고 말했습니다. 정부의 일자리 및 보건안전청이 8400만 미국인의 예방접종을 요구할 만한 권한이 없다는 것입니다. 이 결정에 반대하거나 동의하지 않는 세 명의 재판관은 정부가 "가능한 한 가장 효과적인 방법"으로 전염병에 대응하는 것을 막았다고 말했습니다.

 

대법원은 의료 종사자에 대한 의무화 조치와 관련해 메디케어 및 메디케이드 기금을 지원받는 의료 종사자들이 COVID 백신을 접종하지 않으면 일자리를 잃을 수 있다고 밝혔습니다.

 

이번 고등법원의 업무상 의무화 결정은 바이든 행정부가 전국적으로 예방접종을 의무화하려는 노력에 대한 패배로 간주되지만 백악관은 여전히 기업들이 자체적으로 백신 접종을 의무화하도록 장려하고 있다고 밝혔습니다.

 

<전체스크립트>

https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2022-01-14/segment/01

CNN.com - Transcripts

반응형