[CNN10]2022.01.11/"Frank and Forthright" talks with Russia Over Ukraine Border Crisis

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

 

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Hi, I`m Carl Azuz. Welcome back to CNN 10.
For more than seven hours on Monday, a U.S. government official and a Russian government official held a meeting. Its main focus was on recent events in the nation of Ukraine.

For almost eight years now, there`s been an armed conflict in Eastern Ukraine. Russia supports the forces there that are fighting for independence from the Ukrainian government. The U.S. supports the Ukrainian government, which wants a lasting ceasefire in the conflict and for Russia to stay out of it.

A big reason why Ukraine is important to both America and Russia is its geography. The nation is uniquely positioned between East and West. The U.S. and its allies in Europe want to limit Russia`s influence in Europe. Russia wants to limit the influence of America and Europe in the country on its Western border. So, there are international tensions here, in addition to the civil conflict taking place inside Ukraine.

Russia has gathered more than a hundred thousand troops near the border and America and its allies are concerned that Russia is preparing to invade. Russia says its troops are inside Russian territory for military exercises only, not to invade Ukraine.

In December, the Biden administration quietly authorized $200 million worth of additional security assistance to Ukraine. That includes weapons, military and defensive equipment, and American officials say more of that could be on the way.

 

There are several meetings between the U.S. and Russia scheduled this week. They`re aimed at bringing down tensions in the region, but both countries said Monday`s event did not result in any breakthroughs.

We mentioned yesterday how there been major differences in how different places have responded to coronavirus. In Austria, for instance, people over age 12 can`t go to the movies, stay at a hotel or get a haircut unless they prove they`ve been fully vaccinated or that they recently recovered from COVID. In Mexico, there are few to no restrictions on travel or activities. Visitors don`t even need to test negative for COVID to get into the country.

Mexico`s government`s been criticized for not doing enough to stop the viruses spread. Austria and other European nations have seen massive protests in criticism of the restrictions they`ve put in place, and some people get stuck even after following the rules.

 

안녕하세요, 저는 칼 아즈즈입니다. CNN 10에 돌아온 것을 환영합니다.
월요일 7시간 넘게, 미국 정부 관계자와 러시아 정부 관계자가 회담을 가졌습니다. 그것의 주요 초점은 우크라이나에서의 최근 사건들에 있었습니다.

동부 우크라이나에서는 8년째 무력충돌이 벌어지고 있습니다. 러시아는 우크라이나 정부로부터 독립을 위해 싸우고 있는 군인들을 지원하고 있습니다. 미국은 우크라이나 정부를 지지하는데, 우크라이나 정부는 분쟁에서 지속적인 휴전을 원하고 러시아는 휴전에 관여하지 않기를 바라고 있습니다.

우크라이나가 미국과 러시아에게 중요한 이유는 지리 때문입니다. 그 나라는 동양과 서양 사이에 독특하게 위치해 있습니다. 미국과 유럽의 동맹국들은 러시아가 유럽에서 영향력을 제한하기를 원합니다. 러시아는 서방 국경에 대한 미국과 유럽의 영향력을 제한하기를 원합니다. 그래서 우크라이나 내부에서 일어나고 있는 내전에 더하여 국제적인 긴장이 있습니다.

러시아는 국경 근처에 10만 명 이상의 군대를 집결시켰고 미국과 동맹국들은 러시아가 침략을 준비하고 있다고 우려하고 있습니다. 러시아는 자국군이 군사 훈련을 위해 러시아 영토에 들어갔을 뿐 우크라이나를 침공하기 위한 것은 아니라고 말했습니다.

지난 12월 바이든 행정부는 우크라이나에 2억 달러 상당의 추가 안보 지원을 조용히 허가했습니다. 여기에는 무기, 군사, 방어 장비도 포함되며, 미국 관리들은 더 많은 장비들이 사용 중일 수 있다고 말했습니다.

이번 주에는 미국과 러시아의 회의가 여러 차례 예정되어 있습니다. 이번 회담은 역내 긴장을 완화하기 위한 것이지만 양국 모두 월요일의 이번 행사가 어떠한 돌파구도 만들어내지 못했다고 말했습니다.

우리는 어제 코로나바이러스에 대응하는 장소마다 큰 차이가 있다는 것을 언급했습니다. 예를 들어 오스트리아에서는 만 12세 이상이면 예방접종을 완전히 마쳤거나 최근 COVID에서 회복한 사실이 입증되지 않는 한 영화관에 가거나 호텔에 머물거나 머리를 자를 수 없습니다. 멕시코에서는 여행이나 활동에 제한이 거의 없거나 아예 없습니다. 방문객들이 입국하는데 음성반응을 보일 필요도 없습니다.

멕시코 정부는 바이러스 확산을 막기 위해 충분한 조치를 취하지 않았다는 비판을 받고 있습니다. 오스트리아를 비롯한 유럽 국가들은 그동안 시행해온 규제에 대한 비판으로 대규모 시위를 벌였고, 규정을 지켜도 발이 묶이는 이들도 있습니다.

 

<전체스크립트>

https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2022-01-11/segment/01

CNN.com - Transcripts

반응형