[CNN10]2022.01.13/Concerns And Causes Centering On Inflation

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: A troubling sign for the U.S. economy leads off today`s edition of CNN 10. I`m Carl Azuz. It`s good to have you watching this Thursday. We`ve talked a lot in recent months about inflation, when prices go up for the things we buy and the money we have doesn`t buy as much as it used to.

The U.S. Bureau of Labor Statistics just reported that the Consumer Price Index, what people pay for a variety of goods and services, it increased by 7 percent between December 2020 and December 2021. That`s the biggest jump in prices since 1982 and it`s reflected in the cost of used cars and trucks, housing and almost every category of groceries. Between November and December alone, prices increased by half a percentage point, that was more than many economists had expected but it wasn`t as much as the .8 percent increase between October and November.

So, what`s causing this and what does it mean? The U.S. government has said ongoing problems with the supply chain, the interrupted flow of the things we buy, continues to lift prices. Experts say COVID-19 continues to have an impact in some areas, especially with the rapid spread of the Omicron variant of the virus, and critics of government spending say it has helped drive up inflation. A silver lining is that the money many Americans earn has also increased over the past year, especially in some lower income fields like leisure and hospitality, think restaurant and hotel workers.

But the rise in prices has eaten into their wage gains and in many higher income fields, the rate of inflation has been greater than the rise in wages. So is there an end in sight to this? It`s hard to say.

For much of 2021, the Federal Reserve, America`s Central Bank, said it expected inflation to be transitory or temporary. By the end of the year, the Fed had stopped using that term indicating it felt inflation would stick around for a while. An economist interviewed by CNN expects year over year price gains to continue at least until the early Spring.

CNN 10 앵커: 미국 경제에 좋지 않은 조짐이 오늘 CNN 10을 시작합니다. 저는 칼 아즈즈입니다. 이번 주 목요일에 당신이 시청할 수 있어서 좋습니다. "최근 몇 달 동안 우리가 사는 물건의 가격이 오르고 우리가 가진 돈이 예전만큼 많이 사지 않는 인플레이션에 대해 많은 이야기를 나누었습니다.

미국 노동통계국은 사람들이 다양한 상품과 서비스에 대해 지불하는 소비자물가지수가 2020년 12월과 2021년 12월 사이에 7% 올랐다고 방금 발표했습니다. 이는 1982년 이후 가장 큰 폭의 물가 상승이며 중고차, 트럭, 주택 및 거의 모든 식료품 가격에도 반영되어 있습니다. 11월과 12월 사이에만 물가가 0.5퍼센트 포인트 상승했는데 이는 많은 경제학자들이 예상했던 것보다 높았지만 10월과 11월 사이에 0.8퍼센트 상승률만큼은 아니었습니다.

그렇다면 무엇이 이것을 야기하고 무엇을 의미할까요? 미국 정부는 계속되는 공급망 문제, 즉 우리가 구매하는 물건의 중단이 가격을 계속 올리고 있다고 말했습니다. 전문가들은 특히 오미크론 바이러스의 빠른 확산으로 인해 COVID-19가 일부 지역에서 계속 영향을 미치고 있으며 정부 지출에 대한 비판론자들은 COVID-19가 인플레이션 상승을 부추겼다고 말합니다. 희망적인 사실은 많은 미국인들이 지난 1년 동안 특히 레저와 접대, 레스토랑, 호텔 근로자들과 같은 일부 저소득 분야에서 번 돈 또한 증가했다는 것입니다.

하지만 물가 상승은 그들의 임금 상승을 잠식했고 많은 고소득 분야에서는 임금 상승률보다 인플레이션율이 더 높았습니다. 그럼 끝이 보이는 건가요? 말하기 어려워요.

미국 중앙은행인 연방준비제도이사회(FRB)는 2021년 대부분 동안 인플레이션이 일시적이거나 일시적일 것으로 예상한다고 밝혔습니다. FRB는 올해 말까지 인플레이션이 당분간 지속될 것이라는 뜻을 나타내며 이 용어를 사용하는 것을 중단했습니다. CNN과 인터뷰한 한 경제학자는 적어도 봄 초까지는 매년 가격 상승이 계속될 것으로 예상하고 있습니다.

<전체스크립트>
https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2022-01-13/segment/01

CNN.com - Transcripts

반응형