[CNN10]2022.01.12/A Missile Test And Fish Try To Drive

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

 

<스크립트>

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Hey, thanks for taking 10 minutes to watch our show. My name is Carl Azuz.

We are your objective source for world news, and this Wednesday that starts with a report on a new missile test by North Korea. The secretive communist country reportedly launched a ballistic missile on Tuesday that traveled from the northern part of the nation to the ocean between North Korea and Japan. A ballistic missile has what`s considered to be a medium- range. It could fly several hundred miles, potentially reaching a country like South Korea or Japan but not the United States.

South Korea, Japan and the U.S. are allies of each other and rivals of North Korea. Government controlled media in North Korea said the missile was hypersonic, meaning it could fly as fast as 20 times the speed of sound and be nearly impossible to shoot down.

Experts say they`re doubtful the weapon was that advanced and South Korea says it does have the ability to intercept the kind of missile North Korea launched. Still, it`s against international law for North Korea to test out ballistic missile and nuclear weapons, though the country has repeatedly done that any way and considers weapon tests a right. Analysts say North Korea launches missiles like this to show off its military power and to get attention from international governments and media.

Across the Pacific the launch was followed by some confusion in U.S. airspace. Officials say the test was not considered a threat to the continental United States, but at least two air traffic controllers in different western states and a spokesperson for the San Diego International Airport said U.S. officials had ordered a temporary ground stop, when pilots were told to land and not take off from multiple westcoast airports.

It`s an unusual order that reportedly lasted a few minutes on Monday afternoon, but some other airports in the region said they were unaware of the ground stop order. And the spokeswoman for NORAD, the North American Aerospace Defense Command said it gave no warnings to U.S. airports about the missile launch. On Tuesday, the U.S. Federal Aviation Administration said it briefly stopped flights from departing at some airports on the westcoast near the time of the missile test.

10분 동안 저희 쇼를 시청해주셔서 감사합니다. 제 이름은 칼 아즈입니다.

우리는 북한의 새로운 미사일 시험발사에 대한 보도로 시작되는 이번 수요일 세계 뉴스의 객관적인 소식통입니다. 보도에 따르면, 이 비밀스러운 공산주의 국가는 화요일 북한의 북쪽에서 북한과 일본 사이의 바다까지 이동하는 탄도 미사일을 발사했다고 합니다. 탄도미사일은 중거리 미사일로 여겨집니다. 그것은 수백 마일을 비행할 수 있으며, 잠재적으로 한국이나 일본 같은 나라에는 도달할 수 있지만 미국에는 도달할 수 없습니다.

한국, 일본, 미국은 서로의 동맹이자 북한의 라이벌입니다. 북한 관영 매체들은 이 미사일이 극초음속 미사일로 음속의 20배까지 날 수 있고 격추는 거의 불가능하다고 말했습니다.

전문가들은 북한이 발사한 미사일의 종류를 요격할 수 있는 능력이 있다고 주장하면서 그 정도로 발전한 무기가 아니었을까 의심하고 있습니다. 북한이 탄도미사일과 핵을 실험하는 것은 국제법에 어긋나는 일이지만 핵실험은 권리입니다. 북한이 이처럼 미사일을 발사하는 것은 군사력을 과시하고 국제정부와 언론의 주목을 받기 위해서라는 분석이 나옵니다.

태평양 건너편에서 발사는 미국 영공에서 약간의 혼란이 뒤따랐습니다. 관계자들은 이번 실험이 미국 대륙에 위협이 되지 않는다고 말했지만, 서부 여러 주에 있는 최소한 두 명의 항공 교통 관제사와 샌디에이고 국제 공항 대변인은 미국 관리들이 조종사들이 여러 서부 해안 공항에서 착륙하고 이륙하지 말라는 지시를 받았을 때 임시 지상 정지를 명령했다고 말했습니다..

월요일 오후에 몇 분 동안 지속된 것으로 알려진 이례적인 명령이지만 이 지역의 다른 공항들은 지상 정지 명령을 알지 못한다고 말했습니다. 북미항공우주방위사령부(NORAD) 대변인은 또 미사일 발사에 대해 미국 공항에 경고를 하지 않았다고 말했습니다. 화요일, 미국 연방 항공국은 미사일 시험발사 시간에 가까운 서부 해안의 일부 공항에서 비행기의 출발을 잠시 중단했다고 말했습니다.

 

<전체스크립트>

https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2022-01-12/segment/01

CNN.com - Transcripts

반응형