[CNN10]2021.09.30/What Is Inflation?

 

<스크립트>

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Hi, I`m Carl Azuz. Welcome to the show. First stop at this Thursday is inflation. Not for egos, not for balloons and in this case, not a good thing. Inflation, economically speaking, is when prices go up and your money doesn`t buy as much. This has been a constant in America this year.

The Consumer Price Index is a measure of how prices change for goods and services over time, and in 2021 it`s been hitting levels not seen since the "Great Recession" was underway in 2008. Prices rose by 4.2 percent in April as compared with April 2020. They were 5 percent higher in May over the previous year. June and July prices were 5.4 percent higher, and August were 5.3 percent over where they were in 2020. One component of all this is energy prices.

They`ve been skyrocketing lately, and that`s causing concerns as the cold winter months approach. Earlier this year, a number of economists and banking officials said they believed the spike in inflation would be temporary. That once supply chains normalized after the COVID pandemic, prices for goods and services would also get back to normal, but that hasn`t happened yet. Federal Reserve Chairman Jerome Powell said this week that not only have supply problems continued, they`ve gotten worse in some cases. So, inflation`s likely to remain elevated for months before it
settles down. Concerns about this contributed to a noticeable plunge in the U.S. Stock Market on Tuesday.

The Dow Jones Industrial Average of 30 major stocks dropped 569 points. It did recover a little of that on Wednesday. Inflation isn`t just a problem in the United States. Spain and the United Kingdom are among the countries that are seeing price rises of their own, and the Bank of England says that while it expects inflation to cool off. It doesn`t think it`s hit its worst point yet. Stateside, there is some tools the Federal Reserve has to try to limit inflation. The Nation`s Central Bank aims to keep the economy growing comfortably.

 

CNN 10 앵커: 안녕하세요, 저는 칼 아즈즈입니다. 쇼에 오신 것을 환영합니다. 이번 목요일의 첫 번째 경유지는 인플레이션입니다. 자아를 위한 것도, 풍선을 위한 것도, 그리고 이 경우에는, 좋은 것도 아닙니다. "경제적으로 볼 때 인플레이션은 물가가 오르고 당신의 돈은 그만큼 많이 사지 않는 것입니다. 올해 미국에서는 이런 일이 끊이지 않고 있습니다.

소비자물가지수는 재화와 서비스의 가격이 시간이 지남에 따라 어떻게 변하는지를 나타내는 지표로, 2021년에는 2008년 "대불황"이 시작된 이후 볼 수 없는 수준에 도달하고 있습니다. 2020년 4월에 비해 4월 물가는 4.2퍼센트 올랐습니다. 그들은 5월에 전년보다 5퍼센트 더 높았습니다. 6월과 7월의 가격은 5.4퍼센트 높았고, 8월은 2020년에 비해 5.3퍼센트 높았습니다. 이 모든 것의 한 요소는 에너지 가격입니다.

"최근 들어 급증하고 있는데 추운 겨울이 다가옴에 따라 우려를 낳고 있습니다. 올해 초, 많은 경제학자들과 은행 관계자들은 인플레이션의 급등이 일시적인 것일 것으로 믿는다고 말했습니다. COVID 대유행 이후 공급망이 정상화되면 상품과 서비스 가격도 정상으로 회복될 것이지만 아직 그런 일은 일어나지 않고 있습니다. 제롬 파월 연방준비제도이사회 의장은 이번 주에 공급 문제가 지속되었을 뿐만 아니라 어떤 경우에는 더 악화되었다고 말했습니다. 따라서 인플레이션이 진정되기 전에 몇 달 동안 상승세를 유지할 가능성이 높습니다. 이에 대한 우려가 화요일 미국 증시의 현저한 폭락에 기여했습니다.

30개 주요 종목의 다우존스 산업평균지수는 569포인트 하락했습니다. 수요일에 조금 회복되었습니다. "인플레이션은 미국만의 문제가 아니다. 스페인과 영국은 물가가 상승하고 있는 나라들 중 하나이며, 영국은행은 인플레이션이 진정될 것으로 기대한다고 말했습니다. 정부는 아직 최악의 고비를 넘겼다고 생각하지 않고 있습니다. 연방준비제도이사회가 인플레이션을 제한하기 위해 노력해야 할 몇 가지 수단이 있습니다. 중앙은행은 경제가 편안하게 성장할 수 있도록 하는 것을 목표로 하고 있습니다.

 

<전체스크립트>

https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2021-09-30/segment/01

CNN.com - Transcripts