[CNN10]2021.09.21/Australia Acquires Nuclear Submarines

 

 

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Hi, I`m Carl Azuz and Fridays are awesome. From the deepest depths to the soaring heights, today`s show takes us from sea to sky and of course we`re thankful to have you watching. A new partnership has been announced between Australia, United Kingdom and the United States.

It`s called AUKUS, a combination of those three countries names and it mostly involves defense technology. AUKUS will help Australia build nuclear powered submarines. It will reportedly deploy U.S. military planes to Australia. It will help Australia develop military technology concerning artificial intelligence and cyber warfare. U.S. President Joe Biden says the three countries have teamed up because they believe it`s important to ensure long-term peace and stability in the Indo-Pacific region.

But China has criticized the new partnership, a Chinese spokesman says it undermines peace and stability in the region. That`s according to the British Broadcasting Corporation, and another Chinese official told the Reuters` news agency that countries should quote "shake off their Cold War mentality and ideological prejudice". Britain`s defense secretary says the partnership is not about sending a message to China, but many analysts say it is. That by increasing their military cooperation, Australia, the UK and the U.S. are trying to limit China`s power. The communist country has been rapidly building up its military in recent years. It`s been instructing artificial islands in the South China Sea, and claiming the waters surrounding these islands are its own. The U.S. says China has been putting economic pressure on Australia, so the three nations involved in AUKUS are hoping their partnership serves as a deterrent or discouragement to China`s growing power. A big part of that, Australia`s underwater capabilities in
the Indian and Pacific Oceans.

<한국어번역>

칼 아즈즈, CNN 10 앵커: 안녕하세요, 저는 칼 아즈라고 하며 금요일은 굉장합니다. "가장 깊은 곳에서부터 가장 높은 곳까지 오늘 쇼는 우리를 바다에서 하늘로 데려다 주는데 물론 여러분이 시청해 주셔서 감사합니다. 호주, 영국, 미국 사이에 새로운 협력 관계가 발표되었습니다.

이 세 나라의 이름을 합친 AUKUS라고 불리며 대부분 국방기술을 포함하고 있습니다. AUKUS는 호주가 원자력 잠수함을 만드는 것을 도울 것입니다. 보도에 따르면 그것은 호주에 미군 비행기를 배치할 것입니다. 그것은 호주가 인공지능과 사이버 전쟁에 관한 군사 기술을 개발하는 것을 도울 것입니다. 조 바이든 미국 대통령은 인도-태평양 지역의 장기적인 평화와 안정을 보장하는 것이 중요하다고 믿기 때문에 3국이 협력했다고 말했습니다.

그러나 중국은 새로운 협력관계를 비난해 왔다고 중국 대변인은 말했습니다. 이는 이 지역의 평화와 안정을 저해한다고 말입니다. 영국방송에 따르면 또 다른 중국 관리는 로이터 통신에 냉전의 사고방식과 이념적 편견을 버려야 한다고 말했습니다. 영국 국방장관은 이번 파트너십이 중국에 메시지를 전달하기 위한 것이 아니라고 말하고 있지만 많은 분석가들은 그렇게 말하고 있습니다. 호주, 영국, 미국은 군사협력을 강화함으로써 중국의 힘을 제한하려 하고 있습니다. 이 공산주의 국가는 최근 몇 년간 빠르게 군대를 증강해 왔습니다. 남중국해에 있는 인공섬들을 지시해 왔으며 이 섬들을 둘러싼 해역은 자신들의 것이라고 주장해 왔습니다. 미국은 중국이 호주에 경제적 압박을 가해왔기 때문에 AUKUS 관련 3개국은 그들의 파트너십이 중국의 강대국에 억지력이나 의욕을 꺾는 역할을 하기를 바라고 있다고 말했습니다. 그 중 상당 부분은 인도양과 태평양에서의 호주의 수중 능력입니다.

 

CNN.com - Transcripts