[CNN10]2021.09.09/New Restrictions in China On Private Life

<스크립트>
CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Welcome to the show. I`m Carl Azuz and I`m here to help get you up to speed on what`s going on in the world. Today we start with the spotlight on China, a communist nation that`s quickly and extensively limiting the rights of private citizens and businesses. This is a change for the Asian country.

Experts say that while the government strictly limited people`s speech, actions and even clothing in the 1960s` and `70s, Chinese leaders have taken a more hands off approach to private life in more recent decades. Citizens have been allowed to have more economic and social freedoms, while the government kept strict control over politics.

But now, analysts say the communist party is working to tighten its grip on private life as well. For businesses, this means China will have more regulations on how private companies operate and what wealthy people are allowed to do.

For young people, it means less time gaming. Last Wednesday we reported on how the Chinese government banned online gaming during the week for people younger than 18, and limited it to one hour on each weekend day. Other rules include new limits on what kinds of after school programs students are allowed to take, and how celebrities are allowed to behave and dress.

Analysts say the government wants to prevent China`s youth from being influenced by western values. It wants children to share the communist party`s values and because that party ultimately controls the nation`s politics, its media and its economy. It can enact these reforms whenever it feels like they`re needed.

CNN 10 앵커: 쇼에 오신 것을 환영합니다. 저는 칼 아즈즈라고 합니다. 저는 여러분들이 세상 돌아가는 상황을 빨리 알 수 있도록 도와드리려고 합니다. "오늘은 민간 시민과 기업의 권리를 신속하고 광범위하게 제한하고 있는 공산주의 국가 중국에 대한 스포트라이트로 시작합니다. 이것은 아시아 국가를 위한 변화입니다.

전문가들은 1960, 70년대 정부가 국민의 언행, 옷차림까지 엄격히 제한한 반면 최근 수십 년 사이 중국 지도자들은 사생활에 더 손을 댔다고 말합니다. 정부는 정치에 대한 엄격한 통제를 유지하는 동안 시민들은 더 많은 경제적, 사회적 자유를 가질 수 있었습니다.

하지만 이제 분석가들은 공산당이 사생활에 대한 통제력도 강화하기 위해 노력하고 있다고 말합니다. 기업들에게, 이것은 중국이 민간 기업들의 운영 방식과 부유한 사람들이 무엇을 할 수 있는지에 대한 더 많은 규제를 갖게 될 것이라는 것을 의미합니다.

젊은 사람들에게, 이것은 게임하는 시간이 줄어든다는 것을 의미합니다. 지난 수요일 우리는 중국 정부가 어떻게 18세 미만의 사람들을 위해 주중에 온라인 게임을 금지하고 주말마다 한 시간씩으로 제한했는지에 대해 보도했습니다. 다른 규칙들은 학생들이 어떤 종류의 방과후 프로그램을 수강할 수 있는지, 그리고 연예인들이 어떻게 행동하고 옷을 입을 수 있는지에 대한 새로운 제한을 포함합니다.

분석가들은 정부가 중국의 젊은이들이 서구적 가치에 영향을 받는 것을 막기를 원한다고 말합니다. 북한은 어린이들이 공산당의 가치를 공유하기를 원하고 있으며 공산당이 궁극적으로 정치, 언론, 경제를 통제하고 있기 때문입니다. 정부는 이러한 개혁이 필요하다고 느낄 때마다 시행할 수 있습니다.

<전체스크립트>

CNN.com - Transcripts