[CNN 10]2021.09.07/Daily Life, Economics, And A Very Fast Build

 

Daily Life, Economics, And A Very Fast Build | September 7, 2021

<스크립트>

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Fresh off the Labor Day Holiday, we welcome you to a new short week of CNN 10. I`m Carl Azuz. It`s great to see you, and we hope you`re doing well. Starting today in Afghanistan, where the Taliban, the ruling group in the Asian country says it has completely conquered the Panjshir Valley.

Why is that significant? While the Taliban quickly took control of Afghanistan as the United States prepared to withdraw its military from there last month, but there`s one province left out of the 34 in Afghanistan, that`s been considered a hold out. A group in Panjshir, which is north of the capital of Kabul, has been fiercely fighting the Taliban for weeks, and if the Taliban has conquered Panjshir as it says it has. It means they now control all of the country.

But the National Resistance Front says the Taliban does not have control in Panjshir, that there`s fighting against the Taliban all over the province and that it will continue. Meanwhile, efforts continue to get American citizens out of the country. The Biden Administration has said there are
100 Americans remaining in Afghanistan. A Republican lawmaker on the House Foreign Affairs Committee says the number is quote, "in the hundreds".

The U.S. State Department says it just helped four Americans escape the country over land, but there are multiple reports that say the Taliban is blocking other Americans from leaving on planes. A Republican lawmaker says the Taliban wants something in exchange for allowing the planes to leave.

The State Department says it can`t confirm these reports because it no longer has employees in Afghanistan. For its part, the Taliban has said it will allow Americans to leave Afghanistan freely, but can this group be trusted?

 

CNN 10 앵커: 노동절 연휴를 갓 끝낸 여러분을 CNN 10의 새로운 짧은 주에 오신 것을 환영합니다. 저는 칼 아즈즈입니다. 만나서 반갑고 잘 지내시길 바랍니다. 오늘부터 탈레반이 있는 아프가니스탄을 시작으로, 이 아시아 국가의 지배 단체는 판지쉬르 계곡을 완전히 정복했다고 밝혔습니다.

그게 왜 중요할까요? 지난 달 미국이 아프가니스탄에서 철군을 준비함에 따라 탈레반이 신속하게 아프가니스탄을 장악한 반면 아프가니스탄에는 34개 주 중 1개 주가 남아 있어 보류 지역으로 간주되고 있습니다. 카불의 수도 북쪽에 있는 판지쉬르에 있는 한 단체는 탈레반과 몇 주 동안 격렬하게 싸우고 있습니다. 탈레반이 판지쉬르를 정복했는지도 말입니다. 이것은 그들이 이제 나라 전체를 통제한다는 것을 의미합니다.

그러나 국민저항전선은 탈레반이 판지르에 대한 통제권을 갖고 있지 못하며 이 지역 전역에서 탈레반과 교전이 벌어지고 있으며 앞으로도 계속 그럴 것이라고 말했습니다. 한편, 미국 시민들을 국외로 끌어내기 위한 노력은 계속되고 있습니다. 바이든 행정부는 다음과 같이 말했습니다.
아프가니스탄에 100명의 미국인이 남아있습니다. 하원 외교위원회의 공화당 의원은 이 숫자가 "수백 명 내"라고 말했습니다.

미 국무부는 4명의 미국인이 육지로 탈출하는 것을 도왔다고 밝혔지만 탈레반이 다른 미국인들의 비행기 출국을 막고 있다는 여러 보도가 있습니다. 공화당의 한 의원은 탈레반이 비행기 이륙을 허용하는 대가로 뭔가를 원하고 있다고 말했습니다.

미 국무부는 아프가니스탄에 더 이상 직원이 없기 때문에 이 보도들을 확인할 수 없다고 말했습니다. 탈레반은 미국인들이 아프가니스탄을 자유롭게 떠나는 것을 허용할 것이라고 말했지만, 과연 이 단체를 신뢰할 수 있을까요?

 

<전체스크립트>

CNN.com - Transcripts