[CNN10]2022.05.17/뉴욕 버팔로의 총격은 증오 범죄/A Shooting In Buffalo, New York Appears To Be A Hate Crime

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

 

<스크립트>

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: With two weeks left to go in our spring broadcasting season, we`re happy to have you watching our show. I`m Carl Azuz.

In the city of Buffalo, New York, local and federal investigators are searching for answers after an unprovoked act of violence was carried out on Saturday. Police say an 18-year old suspect drove to Buffalo from another area that`s hours away. After Payton Gendron arrived at a supermarket, he`s accused of shooting several people in the parking lot before moving inside the store and attacking more there.

Buffalo`s police commissioner says the suspect was heavily armed and wearing body armor, which is why he wasn`t stopped when a security guard shot him. The security guard was a retired police officer and one of people who were killed in the shooting. Three others were injured in the attack but they`re expected to survive.

After police arrived, they say the suspect eventually dropped his gun and surrendered he has pleaded not guilty to the initial charge of first-degree murder. Why did he allegedly do this?

One thing investigators are looking at is a manifesto, a public declaration of views that was reportedly posted online under the name of the suspect.

The manifesto`s author claimed to be a white supremacist and spoke out against Jews and other races. Of the 13 people who were shot, 11 were African-American and two were white, according to police. Authorities are calling the attack a hate crime, an act that can be motivated by racism.

(BEGIN VIDEO CLIP)

JOHN C. GARCIA, ERIE COUNTY SHERIFF: It was straight up racially motivated hate crime, from somebody outside of our community, outside of the city of

good neighbors as the mayor said, coming into our community and trying to inflict that evil upon us.

(END VIDEO CLIP)

AZUZ: Prosecutors are expected to announce more charges against the suspect. Also, as we produced today`s show, we were getting reports of another separate attack at a church in Laguna Hills, California, where at least five people were shot on Sunday. CNN.com will have the latest information on that.

Our second story today follows up on something we reported on Wednesday concerning the rise and fall of bitcoin. The cryptocurrency`s recent rise was last autumn when the value of one bitcoin was close to seventy thousand dollars. The fall was last week when that value dropped to below thirty thousand dollars. What it`ll do in the months ahead is anyone`s guess.

Some experts say one bitcoin could still be worth a hundred thousand dollars or more by year`s end. But others say bitcoin and crypto in general could go the other direction altogether.

 

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHER: 봄 방송 시즌이 2주 앞으로 다가왔기 때문에 저희 쇼를 시청해 주셔서 기쁩니다. 저는 칼 아즈즈입니다.

뉴욕 주 버팔로 시에서는 지난 토요일 이유 없는 폭력 행위가 자행된 후 지역 및 연방 수사관들이 해답을 찾고 있습니다. 경찰은 18세의 용의자가 몇 시간 떨어진 다른 지역에서 버팔로로 차를 몰고 갔다고 말했습니다. Payton Gendron이 슈퍼마켓에 도착한 후, 그는 주차장에서 여러 사람을 총으로 쏘고 가게 안으로 들어가 더 많은 사람을 공격한 혐의를 받고 있습니다.

버팔로 경찰국장은 용의자가 중무장을 하고 있었고 갑옷을 입고 있었기 때문에 보안요원이 총을 쏴도 제지하지 않았다고 말했습니다. 그 경비원은 은퇴한 경찰관이었고 총격으로 사망한 사람들 중 한 명이었어요. 다른 세 명은 그 공격으로 부상을 입었지만 그들은 살아남을 것으로 예상됩니다.

경찰이 도착한 후, 용의자는 결국 총을 떨어뜨리고 투항했다고 그들은 말했습니다. 그는 1급 살인 혐의에 대해 무죄를 주장했습니다. 왜 이런 짓을 했을까요?

수사관들이 살펴보고 있는 한 가지는 온라인상에 피의자의 이름으로 게시된 것으로 알려진 공개적인 의견 선언입니다.

선언문의 저자는 백인 우월주의자로 자처하며 유대인과 다른 인종에 반대하는 목소리를 높였습니다. 경찰에 따르면 총에 맞은 13명 중 11명은 아프리카계 미국인이었고 2명은 백인이라고 합니다. 당국은 이 공격을 인종 차별에 의해 동기부여가 될 수 있는 증오 범죄라고 부르고 있습니다.

(비디오 클립을 시작합니다)

존 C. 가르시아, 이리 카운티 보안관입니다 인종적 동기에 의한 증오 범죄였어요 우리 공동체 밖에서, 도시 밖에서요

시장이 말한 것처럼 좋은 이웃들이 우리 공동체에 들어와 우리에게 악을 씌우려고 합니다

(비디오 클립을 종료합니다.

AZUZ: 검찰은 용의자에 대한 더 많은 혐의를 발표할 것으로 예상됩니다. 또한 오늘 저희가 제작을 하면서 지난 일요일 최소 5명이 총살된 캘리포니아 라구나 힐스의 한 교회에서 또 다른 테러가 있었다는 보도도 들어오고 있었습니다. CNN.com에 그것에 대한 최신 정보가 있을 것입니다.

오늘 두 번째 이야기는 비트코인의 흥망성쇠와 관련하여 수요일에 보도한 내용에 대한 후속 보도입니다. 최근 암호화폐의 상승세는 1비트코인의 가치가 7만 달러에 육박했던 지난해 가을입니다. 그 하락은 그 가치가 3만 달러 아래로 떨어졌던 지난 주였습니다. 앞으로 몇 달 안에 어떤 일이 벌어질지는 아무도 모릅니다.

일부 전문가들은 1비트코인이 연말까지 여전히 10만 달러 또는 그 이상의 가치가 있을 수 있다고 말합니다. 그러나 다른 사람들은 비트코인과 암호화가 전반적으로 다른 방향으로 갈 수 있다고 말합니다.

 

<전체스크립트>

https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2022-05-16/segment/01

CNN.com - Transcripts

 

반응형