[CNN10]2022.05.12/중국의 봉쇄, 전 세계 공급에 영향을 미치다./Lockdowns In China Affect Goods Supplies Worldwide

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

 

<스크립트>

 

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Hi. I`m Carl Azuz for CNN 10.

The United States imports more goods from China than any other nation. Between 18 and 19 percent of the goods brought into America come from China, the Asian country`s been the world`s largest exporter of goods since 2009, according to Investopedia. It`s known as the world`s factory.

China is able to make things at lower cost than other countries and that can result in lower prices people have to pay. But the downside is that when there are supply problems in China, like there are now, they can ripple around the world.

We`ve reported on the communist country`s strict zero COVID policy. While other nations have moved toward living with the virus, China continues to apply large scale lockdowns and mass testing policies whenever cases are detected. The country says this policy quote puts life first and that it`s effective at keeping coronavirus from spreading.

But critics say it goes too far, that it`s hurting that country socially and economically, and that it`s time for China to change it. Right now, there`s either a full or partial lockdown in more than 30 Chinese cities. As many as 214 million people have been affected.

There`s no sign China will make any changes and with strict containment rules in place in cities like Shanghai, which is China`s financial center, manufacturing output is only a fraction of what it normally is, and unused factories have been turned into quarantine centers.

Despite protests from some Chinese workers what this means for businesses that are oceans away is that wait times for products are months longer than usual. Companies from Apple to General Electric say supply problems in China are hurting businesses in America and some small companies that depend on China to make their goods are afraid of going out of business.

Prices on Chinese products are expected to rise around the world. Some experts predict that Chinese supply chain problems could get worse this year than they were in 2021, and that businesses may look to manufacture their products in other countries.

칼 아즈즈, CNN 10 앵커: 안녕하세요. CNN 10의 칼 아즈즈입니다.

미국은 다른 어떤 나라보다 중국에서 더 많은 상품을 수입합니다. Investopedia에 따르면 미국으로 수입되는 상품의 18-19%가 중국에서 수입되고 있습니다. 이 아시아 국가는 2009년 이후 세계 최대의 상품 수출국입니다. 이곳은 세계의 공장으로 알려져 있습니다.

중국은 다른 나라들보다 더 낮은 비용으로 물건을 만들 수 있고 그것은 사람들이 지불해야 하는 더 낮은 가격을 초래할 수 있습니다. 하지만 단점은 지금처럼 중국에 공급 문제가 생기면 전 세계에 파급될 수 있다는 것입니다.

우리는 북한의 엄격한 코로나 제로 정책에 대해 보도했습니다. 다른 나라들이 바이러스와 함께 살아가는 방향으로 나아가는 동안, 중국은 사례가 발견될 때마다 대규모 봉쇄와 대량 실험 정책을 계속 적용하고 있습니다. 국가는 이 정책 인용문이 생명을 최우선으로 하며 코로나바이러스가 확산되는 것을 막는 데 효과적이라고 말합니다.

그러나 비판론자들은 이것이 도를 넘고 있고, 사회적으로 경제적으로 그 나라에 해를 끼치고 있으며, 이제는 중국이 그것을 바꿔야 할 때라고 말하고 있습니다. 현재 중국 30개 이상의 도시에서 전면 또는 부분적인 봉쇄가 이루어지고 있습니다. 무려 2억 1400만 명의 사람들이 영향을 받았습니다.

중국이 변화를 일으킬 조짐은 보이지 않고 중국의 금융 중심지인 상하이와 같은 도시에서는 엄격한 봉쇄 규정이 시행되면서 제조업 생산량이 평상시의 극히 일부에 불과하고 사용되지 않는 공장들은 검역소로 전락했습니다.

일부 중국 노동자들의 항의에도 불구하고, 이것이 바다에 떨어져 있는 기업들에게 의미하는 것은 제품의 대기 시간이 평소보다 몇 달 더 길다는 것입니다. 애플에서 제너럴 일렉트릭에 이르는 회사들은 중국의 공급 문제가 미국의 사업체들에게 피해를 주고 있으며, 중국에 의존하여 상품을 만드는 일부 소규모 기업들은 폐업을 두려워하고 있다고 말합니다.

중국 제품의 가격은 전 세계적으로 상승할 것으로 예상됩니다. 일부 전문가들은 중국 공급망 문제가 올해 2021년보다 더 심각해질 수 있고, 기업들이 다른 나라에서 제품을 제조하는 방안을 모색할 수도 있다고 전망합니다.

 

<전체스크립트>

https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2022-05-12/segment/01

CNN.com - Transcripts

 

반응형