[CNN10]2022.05.04/미국인들의 팁 주는 습관과 더 넓은 경제/Americans` Tipping Habits And The Broader Economy

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

 

<스크립트>

 

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Cars and sea lions, two things you wouldn`t expect to interact. How and where that`s happening is coming up.

I`m Carl Azuz.

Our first topic concerns the U.S. economy. What happens with it doesn`t only apply to Americans. It can impact many more people around the world.

And one indicator, one measure of that economy is the U.S. stock market. April was not a good month for it. In that 30-day period, several major U.S. stock indexes saw their worst decreases since March of 2020 when the covet pandemic was sinking in.

And the Nasdaq, a stock exchange that includes tech companies like Amazon, Apple and Google saw its biggest drop since October of 2008 when the Great Recession was taking place.

A lot of things contributed. COVID cases have been increasing in China, and that country is so populated and so economically powerful that its strict lockdown policies don`t only hit the Chinese economy, they can affect others as well.

The ongoing war in Ukraine is creating global uncertainty. Investors don`t like that.

The U.S. Federal Reserve is planning to raise interest rates again. That might help reduce inflation but also might reduce economic growth.

And the fears of a recession, a decline in the nation`s economy, are also hurting stocks.

Another economic indicator is the U.S. government`s monthly jobs report. The newest one will have information from April, and it`s due out later this week. American employers have added several hundred thousand jobs each month this year and the unemployment rate, the percentage of workers who don`t have a job, has been steadily decreasing, both good economic signs.

But while Americans average wages have also been increasing, they haven`t risen enough to keep pace with inflation, the hike in prices for many things we buy. Last year, inflation rates rose to their highest level in decades. They`ve only gotten worse in 2022, and that`s having ripple effects across the economy.

 

칼 아즈즈, CNN 10 앵커: 자동차와 바다사자, 여러분이 상호작용할 것이라고 예상하지 못했던 두 가지입니다. 어떻게 어디서 그런 일이 벌어지고 있는지 궁금해요.

저는 칼 아즈즈입니다.

첫 번째 주제는 미국 경제에 관한 것입니다. 이런 일이 미국인에게만 해당되는 것은 아니다. 그것은 전 세계의 더 많은 사람들에게 영향을 미칠 수 있습니다.

그리고 그 경제의 한 지표는 미국 주식 시장입니다. 4월은 그것에 좋은 달이 아니었습니다. 그 30일 동안, 몇몇 주요 미국 주가지수는 탐욕스러운 유행병이 가라앉고 있던 2020년 3월 이후 최악의 하락세를 보였습니다.

그리고 아마존, 애플, 구글과 같은 기술 회사들을 포함하는 증권 거래소인 나스닥은 대공황이 일어났던 2008년 10월 이후 가장 큰 하락세를 보였습니다.

많은 것들이 기여했습니다. "중국에서 코로나 환자가 증가하고 있고, 중국은 인구가 많고 경제력이 매우 강해서 엄격한 봉쇄 정책이 중국 경제에 타격을 줄 뿐만 아니라 다른 나라에도 영향을 미칠 수 있습니다.

우크라이나에서 진행 중인 전쟁은 세계적인 불확실성을 야기하고 있습니다. 투자자들은 그걸 좋아하지 않아요.

미국 연방준비제도이사회가 금리를 다시 인상할 계획입니다. 그것은 인플레이션을 줄이는 데 도움이 될 수도 있지만 경제 성장을 감소시킬 수도 있습니다.

"그리고 경기 침체, 즉 경기 침체에 대한 두려움도 주식에 타격을 주고 있습니다.

또 다른 경제지표는 미국 정부의 월간 일자리 보고서입니다. 최신형은 4월부터 정보를 얻을 수 있을 것이며 이번 주 후반에 출시될 예정입니다. 미국의 고용주들은 올해 들어 매달 수십만 개의 일자리를 늘렸고 실업률, 즉 일자리가 없는 근로자의 비율은 꾸준히 감소하고 있어 둘 다 좋은 경제 신호입니다.

하지만 미국인들의 평균 임금도 증가하고 있지만, 우리가 사는 많은 물건의 가격 인상인 인플레이션을 따라잡을 만큼 충분히 인상되지는 않았습니다. 작년, 인플레이션율은 수십 년 만에 최고 수준으로 올랐습니다. 2022년에만 악화되었고 이는 경제 전반에 파급효과를 미치고 있습니다.

 

<전체스크립트>

https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2022-05-03/segment/01

CNN.com - Transcripts

 

반응형