[CNN10]2022.04.28/전쟁이 우크라이나에 미치는 영향/War`s Impact On A Ukrainian Community

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

 

<스크립트>

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Welcome to this April 28 edition of our show. I`m Carl Azuz. Grateful for your presence.

We`re getting you up to speed on what`s happening in the nation of Ukraine. The Russian invasion of that country which Russia called a special military operation began more than two months ago on February 24th. In recent days, fighting has gotten more intense in eastern Ukraine. Russia`s been sending more military units there, and the Ukrainian military says it`s losing territory in some parts of the region.

Why eastern Ukraine?

Since 2014, people there who wanted independence from Ukraine`s government have been battling government troops. Russia supported these separatists and now, that country says it wants to take control of two main areas of eastern Ukraine and possibly create a permanent Russian path, a Russian strip of land that would run through southern Ukraine to Crimea, a peninsula that Russia took control of in 2014.

Could that happen? Previously, Ukrainian President Vladimir Zelenskyy said his country would be destroyed before it would give in to Russian demands that Ukraine hand over eastern cities like Kharkiv and Mariupol. But shortly after that, President Zelenskyy stated he would discuss the status of areas in eastern Ukraine if Russian President Vladimir Putin would agree to direct talks.

Is there any hope for some sort of peace deal?

Analysts say it doesn`t look likely at this point. On Tuesday, Russia`s leaders said the two sides had a, quote, serious breakthrough in talks last month. But that it had been derailed by accusations that Russian troops had murdered civilians in the northern Ukrainian town of Bucha. Pictures from satellites and drones appeared to show evidence that Russia committed war crimes but Russia called the images fake. So the fighting in Ukraine rages on.

The United States is among several Western countries that have imposed sanctions on Russia. Penalties on its economy designed to pressure it to stop its invasion. Russia says those have failed, but the U.S. and its allies have also supported Ukraine by sending it aid equipment and weapons.

Last Tuesday, we told you the U.S. government was sending $800 million worth of additional weapons to Ukraine. A day later, President Joe Biden announced another $800 million was on the way.

CNN reports that Ukrainian troops need these armaments to withstand Russia`s assault on Eastern Ukraine. Russia`s government says if Western countries continue sending weapons to Ukraine, there`s not much chance for peace.

 

Carl AZUZ, CNN 10 앵커: 저희 쇼의 4월 28일에 오신 것을 환영합니다. 저는 칼 아즈즈입니다. 참석해 주셔서 감사합니다.

"우크라이나에서 일어나고 있는 일에 대해 알아봐 드리겠습니다. 러시아가 특별 군사 작전이라고 부른 러시아의 그 나라에 대한 침공은 두 달여 전인 2월 24일 시작됐습니다. 최근 우크라이나 동부에서는 전투가 더욱 격렬해지고 있습니다. 러시아는 그곳에 더 많은 군부대를 파견하고 있으며 우크라이나 군부는 이 지역의 일부 지역에 영토를 잃고 있다고 말했습니다.

왜 그런지 알아요?

2014년부터 우크라이나 정부로부터 독립을 원하는 현지인들이 정부군과 싸우고 있습니다. 러시아는 이들 분리주의자들을 지지했으며, 현재 이 나라는 우크라이나 동부의 두 주요 지역을 장악하고 영구적인 러시아 길, 즉 2014년 러시아가 장악한 반도인 크림반도를 관통하는 러시아의 땅덩어리를 만들고 싶다고 말하고 있습니다.

그게 가능할까요? 이전에, 블라디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 우크라이나가 하르키우나 마리우폴과 같은 동부 도시들을 넘겨달라는 러시아의 요구에 굴복하기 전에 우크라이나가 파괴될 것이라고 말했습니다. 그러나 그 직후, 젤렌스키 대통령은 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 직접 회담에 동의한다면 우크라이나 동부의 지역 현황을 논의할 것이라고 말했습니다.

평화 협정에 대한 희망이 있나요?

분석가들은 현 시점에서는 그럴 가능성이 없어 보인다고 말합니다. 화요일, 러시아 지도자들은 양측이 지난 달 회담에서 심각한 돌파구를 마련했다고 말했습니다. 그러나 러시아군이 우크라이나 북부 부차에서 민간인을 살해했다는 비난으로 인해 탈선했다고 말했습니다. 인공위성과 드론의 사진들은 러시아가 전쟁 범죄를 저질렀다는 증거를 보여주는 것처럼 보였지만 러시아는 그 이미지들을 가짜라고 불렀습니다. 그래서 우크라이나에서의 싸움은 계속됩니다.

미국은 러시아에 제재를 가한 여러 서방 국가 중 하나입니다. 자국 경제에 대한 처벌은 침략을 중단하도록 압력을 가하기 위한 것입니다. 러시아는 이 계획이 실패했다고 말하고 있지만, 미국과 동맹국들도 우크라이나가 원조 장비와 무기를 보내도록 지원했습니다.

지난 화요일, 우리는 미국 정부가 우크라이나에 8억 달러 상당의 추가 무기를 보낼 것이라고 말했습니다. 하루 후, 조 바이든 대통령은 또 다른 8억 달러가 오고 있다고 발표했습니다.

CNN은 우크라이나군이 러시아의 동우크라이나 공격을 견디기 위해서는 이러한 무기가 필요하다고 보도했습니다. 러시아 정부는 서방국가들이 우크라이나에 무기를 계속 보내면 평화가 찾아올 가능성은 크지 않다고 말합니다.

 

<전체스크립트>

https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2022-04-28/segment/01

CNN.com - Transcripts

 

반응형