[CNN10]2022.03.25/NATO가 우크라이나와 관련된 새로운 이니셔티브를 발표하다./NATO Announces New Initiatives Concerning Ukraine

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

 

<스크립트>

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: We have made it to Friday. Awesome. I`m Carl Azuz. I`m your anchor here at CNN.

And we start today in the European nation of Belgium. At a news conference yesterday at the NATO headquarters in Brussels, U.S. President Joe Biden said America had sent $2 billion worth of military equipment to help Ukrainian forces fight Russia. He announced the U.S. would spend more than a billion dollars on humanitarian aid for Ukrainian civilians and hundreds of millions on pro-democracy and human rights efforts in Ukraine and other nations.

Analysts say the conflict in Ukraine has created the worst refugee crisis in Europe since World War II. The United Nations estimates that three and a half million Ukrainians have left their country mostly for other European nations, though more than 270,000 are believed to have gone into Russia.

President Biden said yesterday that America would allow 100,000 Ukrainians to move to the United States. The U.S. is a member and the biggest contributor to the NATO alliance of North American and European countries, and though Ukraine is not a member of that alliance, the U.S. president said it was standing together in opposing Russia`s invasion.

(BEGIN VIDEO CLIP)

JOE BIDEN, PRESIDENT OF THE UNITED STATES: Putin was banking on NATO being split. My early conversation with him in December in early January, it was clear to me he didn`t think we could sustain this cohesion. NATO has never, never been more united than it is today. Putin is getting exactly the opposite what he intended to have as a consequence of going into Ukraine.

(END VIDEO CLIP)

AZUZ: The Russian government said yesterday that NATO`s decision to support Ukraine proves the alliance wants the conflict there to continue and it said the weapons that NATO is sending to Ukraine`s military are, quote, reaping terrible results.

Meantime, Ukrainian President Vladimir Zelenskyy asked NATO for more weapons, including tanks, defenses against air attacks and fighter jets. But that`s one thing the U.S. has resisted sending to Ukraine. It`s concerned that Russia would see the fighter jets as going too far, that they`d be viewed as an American expansion of the conflict.

At this point, there`s no end in sight to it. Extensive destruction can be seen in Ukrainian cities and both Ukraine and Russia have lost thousands of troops in the war. NATO leaders are trying to figure out what to do if Russia changes its tactics and uses more deadly weapons like chemical or nuclear weapons.

President Biden said America would respond if Russia made a chemical attack, but that how the U.S. responds would depend on how the weapons were used.

In the past, Russia has promised not to make or use chemical arms, and officials say there`s no evidence they`ve been used in this conflict.

 

NATO가 우크라이나와 관련된 새로운 이니셔티브를 발표합니다.

CARL AZUZ, CNN 10 앵커: 우리는 금요일까지 왔습니다. 신나요. 저는 칼 아즈입니다. CNN의 앵커입니다

오늘 유럽 국가인 벨기에에서 시작하겠습니다. 조 바이든 미국 대통령은 어제 브뤼셀에 있는 나토 본부에서 가진 기자회견에서 미국이 우크라이나 군이 러시아와 싸우는 것을 돕기 위해 20억 달러 상당의 군사 장비를 보냈다고 말했습니다. 그는 미국이 우크라이나 민간인들을 위한 인도적 지원에 10억 달러 이상을 쓸 것이며 우크라이나와 다른 나라들의 민주화 및 인권 노력에 수억 달러를 쓸 것이라고 발표했습니다.

분석가들은 우크라이나에서의 분쟁이 2차 세계대전 이후 유럽에서 최악의 난민 위기를 초래했다고 말합니다. 27만 명 이상이 러시아로 간 것으로 추정되지만, 유엔은 350만 명의 우크라이나인들이 주로 다른 유럽 국가로 떠난 것으로 추정하고 있습니다.

바이든 대통령은 어제 미국이 우크라이나인 10만 명의 미국 이민을 허용할 것이라고 말했습니다. 미국은 북-미 나토 동맹의 회원국으로 가장 큰 기여를 하고 있으며 우크라이나는 나토 동맹의 회원국이 아니지만 러시아의 침략에 맞서 함께 서 있다고 오바마 대통령은 말했습니다.

(비디오 클립 시작)

조 바이든 미국 대통령: 푸틴은 나토가 분열되기를 기대하고 있었습니다. 지난 12월 1월 초 그와 처음 대화를 나눴을 때 그는 우리가 이 결속을 유지할 수 없다고 생각하는 것이 분명했습니다. 나토는 오늘날처럼 단결된 적이 없었습니다. 푸틴은 우크라이나에 입성한 결과로 그가 의도했던 것과는 정반대의 결과를 얻고 있습니다.

(비디오 클립 종료)

러시아 정부는 어제 나토가 우크라이나를 지원하기로 한 결정은 나토가 우크라이나에서 분쟁이 지속되기를 바란다는 것을 증명한다면서 나토가 우크라이나 군에 보내는 무기는 끔찍한 결과를 초래하고 있다고 말했습니다.

한편, 블라디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 나토에 탱크, 공습에 대한 방어, 전투기를 포함한 더 많은 무기를 요청했습니다. 하지만 이는 미국이 우크라이나에 보내는 것을 거부해 온 한 가지입니다. 러시아는 전투기가 도를 넘은 것으로 보고 미국의 분쟁 확대로 비칠까 우려됩니다.

이 시점에서 끝이 보이지 않습니다. 우크라이나 도시에서는 광범위한 파괴가 목격되고 우크라이나와 러시아 모두 전쟁으로 수천 명의 병력을 잃었습니다. 나토 지도자들은 만약 러시아가 전술을 바꾸고 화학 무기나 핵무기와 같은 더 치명적인 무기를 사용할 경우 어떻게 해야 할지 고민하고 있습니다.

바이든 대통령은 만약 러시아가 화학공격을 한다면 미국은 대응하겠지만, 미국의 대응 방식은 무기 사용 방식에 달려있다고 말했습니다.

과거 러시아는 화학무기를 제조하거나 사용하지 않겠다고 약속해왔고 관리들은 이 분쟁에 사용된 증거가 없다고 말했습니다.

 

<전체스크립트>

https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2022-03-25/segment/01

CNN.com - Transcripts

 

반응형