[CNN10]2022.03.22/케탄지 브라운 잭슨 대법관 후보자의 개회사/Supreme Court Nominee Ketanji Brown Ja

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

<스크립트>
CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Welcome to CNN 10. I`ve got a little more of my voice back today and I`m happy to use it to bring you objective news. I`m Carl Azuz.

Another step is being taken in the U.S. Supreme Court confirmation process. Late last month, President Joe Biden nominated Federal Judge Ketanji Brown Jackson to fill an upcoming vacancy on the high court. Associate Justice Stephen Breyer plans to retire in the months ahead.

What`s taking place this week is Judge Jackson`s hearing before the Senate Judiciary Committee. This is a panel of 22 senators, 11 Democrats and 11 Republicans, who will have the chance to question the nominee this week and try to figure out how she`d rule on some of the most controversial issues in America. The committee will then hold a vote to decide whether the Senate should confirm or reject the president`s nominee. It can also decide to issue no recommendation at all. After that, it`s up to a simple majority of 51 out of 100 senators to determine whether the nominee gets a lifetime appointment to the Supreme Court. Democrats currently control the U.S. Senate. They and the two independents who vote with them hold 50 seats. Republicans also hold 50 seats but if there`s a tie with the 50 Republicans voting one way, and the 50 Democrats voting the other, the vice president who`s a Democrat casts the tie-breaking vote. That`s why even though the seats are split 50-50, Democrats are said to be in control of the Senate. U.S. Supreme Court appointments are extremely important to America`s two main political parties. Democrats generally want to appoint liberal justices, people likely to share their views on controversial issues. Republicans generally want to appoint conservative justices people likely to share their views on controversial issues. Judge Jackson has previously worked as a public defender something that none of the current Supreme Court justices has done. And while supporters have said that gives her empathy as a judge, critics have suggested Jackson may be soft on crime at a time when many parts of America are dealing with higher crime rates. So Judge Jackson will likely be questioned along those lines this week, Democrats hope to hold a vote on her nomination before April 11, when Congress goes on recess over Easter and Passover.

CARL AZUZ, CNN 10 앵커: CNN 10에 오신 것을 환영합니다. 오늘 제 목소리가 조금 괜찮아졌습니다. 객관적인 소식을 전해드릴 수 있게 되어 기쁩니다. 저는 칼 아즈입니다. 미 연방대법원 인준 절차에서 또 다른 조치가 취해지고 있습니다. 지난 달 말, 조 바이든 대통령은 연방판사 케탄지 브라운 잭슨을 대법원의 공석을 메우기 위해 지명했습니다. 스티븐 브레이어 부장판사는 앞으로 몇 달 안에 은퇴할 계획입니다.

이번 주에 열리는 것은 잭슨 판사의 상원 법사위 청문회입니다. 상원 의원 22명, 민주당 의원 11명, 공화당 의원 11명으로 구성된 패널로 이번 주에 해당 후보에 대해 질문하고 그녀가 미국에서 가장 논란이 많은 쟁점들에 대해 어떻게 판결을 내릴지 생각해 볼 기회를 갖게 됩니다.

그런 다음 위원회는 상원이 대통령의 후보자를 승인할지 부결시킬지를 결정하는 투표를 할 것입니다. 또한 추천사항을 전혀 발표하지 않기로 결정할 수도 있습니다. 이후 대법원의 종신직 여부는 상원의원 100명 중 51명의 단순 과반수까지만 결정하면 됩니다.

민주당은 현재 미국 상원을 장악하고 있습니다. 그들과 함께 투표하는 두 명의 무소속 의원은 50석을 차지합니다. 공화당도 50석을 차지하고 있지만 50명의 공화당원이 한쪽으로 투표하고 50명의 민주당원이 다른 쪽으로 투표하는 동수일 경우 민주당원인 부통령이 투표권을 행사합니다. 의석이 50대 50으로 나뉘어도 민주당이 상원을 장악하고 있다는 말이 나오는 것도 이 때문입니다. 미국 대법원의 인선은 미국의 양대 정당에 매우 중요합니다. 민주당원들은 일반적으로 자유주의 성향의 재판관을 임명하기를 원하는데, 이들은 논란의 여지가 있는 사안에 대해 의견을 나눌 가능성이 높습니다. 공화당은 일반적으로 보수 성향의 판사를 임명하기를 원하고 있습니다. 잭슨 판사는 이전에 국선 변호사로 일했습니다. 현직 대법관들 중 누구도 하지 않은 일을요.

그리고 지지자들은 그것이 판사로서 그녀에게 공감을 준다고 말했지만, 비평가들은 미국의 많은 지역에서 범죄율이 증가하고 있는 상황에서 잭슨이 범죄에 대해 관대할 수도 있다고 제안했습니다. 따라서 잭슨 판사는 이번 주에 이 같은 조사를 받게 될 것으로 보이며, 민주당은 의회가 부활절과 유월절 휴회에 돌입하는 4월 11일 이전에 그녀의 지명에 대한 투표를 실시하기를 희망하고 있습니다.

<전체스크립트>
https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2022-03-22/segment/01

CNN.com - Transcripts

반응형