[CNN10]2022.03.24/벨기에에 모이는 나토 30개국의 리더/All 30 Leaders of NATO Gather In Belgium

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

<스크립트>
CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Hi. I`m Carl Azuz. It`s good to see you and we hope your Thursday is going well.

U.S. President Joe Biden departed Wednesday for a high-stakes trip to Europe. He`s scheduled to visit Belgium and Poland and the big focus will be on Russia`s invasion of Ukraine. What will it take to bring the war there to an end? That`s a question Western leaders don`t know the answer to. And when asked what he`d say to them on this trip, the president responded:

(BEGIN VIDEO CLIP) JOE BIDEN, PRESIDENT OF THE UNITED STATES: I`m going to say that to their face. I`m going to say all I have to say. I`m going to say when I get there.

(END VIDEO CLIP) AZUZ: His first stop will be in the Belgian capital for a meeting of all 30 leaders of the North Atlantic Treaty Organization or NATO. This is an alliance of European and North American countries. The United States is a member and the biggest contributor to NATO.

It was established in 1949 as a guard against the Soviet Union. And today, NATO countries are on guard against moves by Russia. What`s made the current conflict such a challenge for NATO is that Ukraine is not a member. That means the NATO countries that border it and the ones that support it are not required to defend Ukraine from Russia`s attacks.

Russia doesn`t like the fact that several countries to its West have joined NATO in recent years. Ukraine`s government wanted to. That`s a big part of the reason why Russia says it launched a military operation there.

So what can result from NATO`s meeting this week? Part of it`s symbolic. The in-person gathering intends to show that NATO is unified in opposing the Russian invasion. NATO is expected to announce new sanctions, penalties on Russia`s economy over the war. But even though experts say the current ones have hurt Russia, they haven`t stopped its moves in Ukraine.

So it`s unclear if additional sanctions will. The alliance will be sending more weapons and equipment to Ukraine to help in its fight. But one thing NATO countries say they`re not willing to do is to send their own military forces to fight on Ukraine`s side. They don`t want to be directly involved in combating Russia. After the NATO meeting, President Biden scheduled to visit Poland and discuss the millions of Ukrainian refugees who fled there. The U.S. is expected to announce more assistance for refugees.

Next, today, the same storm system that spawned dozens of reported tornadoes in Texas has taken a toll on Louisiana as it made itsway east. Officials in New Orleans say a twister hit their city on Tuesday night, killing at least one person and injuring several others.

But authorities say accurate weather warnings had prompted a lot of people to take shelter and that probably prevented the outcome from being much worse. The day before, hundreds of homes had been damaged in Texas and the day after, millions of Americans were under the threat of severe weather as the system continued east. But Wednesday morning brought us the first real look at the destruction in New Orleans.

CARL AZUZ, CNN 10 앵커: 안녕하세요. 저는 칼 아즈입니다. 만나서 반갑고 목요일이 잘 되길 바랍니다. 조 바이든 미국 대통령은 수요일 유럽 순방을 위해 출국했습니다. 그는 벨기에와 폴란드를 방문할 예정인데 러시아의 우크라이나 침공에 초점이 맞춰질 것입니다. 거기서 전쟁을 끝내려면 무엇이 필요할까요? 그것은 서방 지도자들이 알지 못하는 질문입니다. 그리고 이번 방문에서 그들에게 무슨 말을 하겠느냐고 묻자 대통령은 이렇게 대답했습니다. (비디오 클립 시작) 조 바이든 미국 대통령: 저는 그들의 면전에서 그렇게 말할 것입니다. 할 말은 다 하겠습니다. 도착하면 말할 것입니다.

(비디오 클립 종료) AZUZ: 그의 첫 방문지는 벨기에 수도에서 북대서양조약기구(NATO) 또는 나토 회원국 정상 30명 전원이 참석하는 회의입니다. 이것은 유럽과 북미 국가들의 동맹입니다. 미국은 나토의 회원국으로 가장 큰 기여를 하고 있습니다.

그것은 1949년 소련을 경계하기 위해 설립되었습니다. 그리고 오늘날 나토 국가들은 러시아의 움직임을 경계하고 있습니다. 나토에게 현재의 분쟁을 도전으로 만든 것은 우크라이나가 회원국이 아니라는 것입니다. 이는 나토와 국경을 접하고 있는 나토 국가들과 이를 지지하는 국가들이 러시아의 공격으로부터 우크라이나를 방어할 필요가 없다는 것을 의미합니다. 러시아는 최근 몇 년간 서방국가들이 나토에 가입한 것을 달가워하지 않습니다. 우크라이나 정부는 원했습니다. 그래서 러시아가 현지에서 군사작전을 시작했다고 말하는 것입니다. 그렇다면 이번 주 북대서양조약기구(NATO) 회의에서 어떤 결과가 나올 수 있을까요? 그 중 일부는 상징적이죠 이번 회담은 나토가 러시아의 침략에 맞서 통일되어 있다는 것을 보여주기 위한 것입니다. 나토는 전쟁으로 인한 러시아 경제에 대한 새로운 제재와 처벌을 발표할 것으로 예상됩니다. 그러나 전문가들은 현 상황이 러시아에 타격을 줬다고 하지만 우크라이나에서 이들의 움직임을 멈추지 않고 있습니다.

따라서 추가 제재가 이뤄질지는 불분명합니다. 이 동맹은 우크라이나와의 전쟁을 돕기 위해 더 많은 무기와 장비를 파견할 예정입니다. 그러나 나토 회원국들은 자국 군대를 우크라이나 편으로 파견하는 것이 바람직하지 않다고 말하고 있습니다. 그들은 러시아와의 전쟁에 직접 관여하기를 원하지 않습니다.

북대서양조약기구(NATO) 회의 후 바이든 대통령은 폴란드를 방문해 폴란드로 탈출한 수백만 명의 우크라이나 난민에 대해 논의할 예정입니다. 미국은 난민들을 위한 더 많은 지원을 발표할 것으로 예상됩니다.

다음으로, 오늘 텍사스에서 수십 건의 토네이도를 일으킨 바로 그 폭풍으로 루이지애나가 동쪽으로 이동하면서 피해가 발생했습니다. 뉴올리언스 당국은 화요일 밤 트위스터가 자신들의 도시를 강타해 적어도 한 명이 숨지고 여러 명이 다쳤다고 말했습니다.

하지만 당국은 정확한 기상경보가 많은 사람들을 대피시켰으며, 이로 인해 상황이 더 악화되는 것을 막을 수 있었을 것이라고 말했습니다. 전날 텍사스에서 수백 채의 가옥이 파손되었고 그 다음날 수백만 명의 미국인들이 이 시스템이 동쪽으로 계속되면서 혹독한 날씨의 위협을 받았습니다. 하지만 수요일 아침 뉴올리언스의 파괴 현장을 처음으로 보게 되었습니다

<전체스크립트>
https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2022-03-24/segment/01

CNN.com - Transcripts

반응형