[CNN10]2022.03.11/미국 중간선거,A Preview Of The 2022 U.S. Midterm Elections

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

<스크립트>
CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: First point of business on today`s show that sums a lot of things up is a timeless, quote, Fridays are awesome. I`m Carl Azuz. It`s great to have you watching as we kick off this Friday`s coverage. We are less than eight months away from the U.S. midterm elections of 2022. In the House of Representatives where all the voting members are elected every two years, there are currently 222 Democrats, 211 Republicans, and two vacant seats. U.S. senators serve six-year terms. About a third of these seats are elected every two years. And in that chamber, there are currently 50 Republicans and 50 Democrats, technically two of the Democrat seats are held by independents but they vote with the Democrats. So, 50 Democratic votes when things go down party lines.

The midterm elections could significantly change the make-ups of these two chambers, so you can expect to see a lot of coverage in the months ahead in national media. But a lot of the action on November 8th goes well beyond the U.S. Congress. The capitals of Arkansas, Florida, New Jersey, West Virginia, they`re among those holding mayoral races. Plus, there are dozens of gubernatorial races, local races. We`ll let CNN 10 contributor Rachel Janfaza take it from here.

CNN 10 앵커 칼 애스가 보도합니다. 첫 번째 오늘 방송의 포인트는 오래 했던 것들은 변하지 않는다는 것입니다. 이른바 금요일밤은 끝내준다는 것 말이죠. 저는 칼 애스입니다. 이번 주 금요일의 방송이 시작됩니다. 와주셔서 정말 감사합니다. 2022년 미국 중간선거가 8개월도 채 남지 않았습니다. 유권자 전원이 2년마다 선출되는 하원에서는 현재 민주당 222명, 공화당 211명, 공석 2명이 있습니다. 이 미국 상원의원의 임기는 6년입니다. 이 의석들 중 약 3분의 1은 2년마다 선출됩니다. 그리고 현재 상원은 50명의 공화당원과 50명의 민주당원이 있고, 엄밀히 말하면 2명의 민주당 의석은 무소속이지만, 민주당과 함께 투표합니다. 민주당은 50표를 뽑을 것입니다. 중간선거는 이 두 협의회의 구성을 크게 바꿀 수 있기 때문에 앞으로 몇 달 동안 전국 언론을 통해 많은 보도가 나올 것입니다. 하지만, 11월 8일 많은 행동들이 미국 의회를 훨씬 능가합니다. 아칸소, 플로리다, 뉴저지, 웨스트버지니아가 시장 자리를 놓고 경쟁하고 있습니다. 그 외에도 수십 개의 도별 경주가 펼쳐지고 있습니다. CNN 10의 레이첼 잔파하 기자가 여기서 담당합니다.

<전체스크립트>
https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2022-03-11/segment/01

CNN.com - Transcripts

반응형