[CNN10]2022.03.03/Russian Strikes In Ukraine,President Biden`s State Of The Union Speech

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

 

<스크립트>

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: I`m Carl Azuz for CNN 10. Grateful to have you watching.

We have clips for you from last night`s State of the Union Address and the response. Those are coming up in less than two minutes. But we want to bring you up to speed first on the ongoing war in Ukraine. Experts say Russia appears to be stepping up its attacks in the country, increasingly launching air and artillery strikes in Ukrainian cities. Rockets hit near a TV tower and a Holocaust memorial in the Ukrainian capital on Tuesday. Experts say assaults like this increase the danger that more civilians will be killed.

The United Nations says over 100 have lost their lives so far in the conflict though Russia says its high precision strikes have targeted only Ukrainian military and government facilities.

Earlier this week, a huge Russian convoy, a three-mile-long column of tanks, infantry and fuel trucks, large caliber guns, it was headed toward the Ukrainian capital. British officials said the convoy was less than 20 miles from the city on Tuesday, and making slow progress.

They also said Russian forces had surrounded three other important Ukrainian cities, though the nation`s military was fighting to keep control of them.

In an interview on Tuesday with CNN and the "Reuters" news agency, Ukrainian President Volodymyr Zelensky urged U.S. President Joe Biden to deliver a strong and useful message about the Russian invasion of Ukraine.

The American leader`s address took place at 9:00 p.m. Eastern Tuesday night. That was 4:00 a.m. Wednesday in Ukraine, the time when shelling and rocket strikes have been starting in the war.

Highlighting achievements and laying out goals for the months ahead, these are the priorities of U.S. presidents during their annual State of the Union speeches. In keeping with tradition last night, President Biden`s address was delivered in front of both chambers of Congress, a number of their guests, members of the U.S. Supreme Court, presidential cabinet members. It was a fuller house than last year when masks and social distancing were required because of the COVID pandemic. And progress in the fight against that virus was something the president was expected to talk about.

A $1.9 trillion COVID relief law was considered one of his early accomplishments last year, along with a $1 trillion infrastructure law that was passed later on.

But President Biden was unable to get enough support to pass a larger social spending bill he wanted or a package to overhaul election laws in America, two of his other priorities. The troubled withdrawal of the U.S. military from Afghanistan was something the president was widely criticized for and the dramatic rise of inflation over the past year, which hit its highest rate in decades before Russia invaded Ukraine. That`s also become a major challenge for the Biden administration.

One goal the president met was the fulfillment of a campaign promise to nominate the first Black woman to the U.S. Supreme Court. The Senate will review and decide that outcome in the months ahead. And last night was a chance for him to shore up support for his vision for America`s future. Here are some highlights of what the president had to say.

 

CNN 10 앵커 칼 아즈즈입니다. 시청해 주셔서 감사합니다

지난밤 국정연설과 답변에 대한 클립을 준비했습니다. 2분도 안 남았어요 하지만 우크라이나에서 벌어지고 있는 전쟁에 대해 먼저 알려드리고 싶습니다 전문가들은 러시아가 우크라이나 도시들에 대한 공군과 포격을 점점 더 가하는 등 우크라이나에 대한 공격을 강화하고 있는 것으로 보인다고 말했습니다. 화요일, 로켓이 우크라이나 수도의 TV 타워와 홀로코스트 기념관 근처에 떨어졌습니다. 전문가들은 이와 같은 공격이 더 많은 민간인들이 목숨을 잃을 위험을 증가시킨다고 말합니다.

유엔은 이번 충돌로 지금까지 100명 이상이 목숨을 잃었다고 밝혔지만, 러시아는 고도의 정밀타격으로 우크라이나 군과 정부 시설만을 목표로 하고 있다고 말했습니다.

이번 주 초, 거대한 러시아 호송대와 3마일 길이의 탱크, 보병, 연료 트럭, 구경의 대포들이 우크라이나 수도로 향했습니다. 영국 관리들은 호송차가 화요일 시내에서 20마일도 채 떨어지지 않았으며 천천히 진행 중이라고 말했습니다.

그들은 또한 러시아군이 우크라이나 군을 통제하기 위해 싸우고 있음에도 불구하고 다른 세 개의 우크라이나 중요 도시들을 포위했다고 말했습니다.

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 화요일 CNN과 로이터 통신과의 인터뷰에서 조 바이든 미국 대통령에게 러시아의 우크라이나 침공에 대한 강력하고 유용한 메시지를 전달하라고 촉구했습니다.

미국 지도자의 연설은 오후 9시에 열렸습니다. 동부 화요일 밤입니다. 새벽 4시였어요 우크라이나에서는 수요일 포격과 로켓 공격이 전쟁에서 시작되고 있습니다.

성과를 강조하고 앞으로의 몇 달 동안의 목표를 제시하면서, 이것들은 미국 대통령들이 연례 국정연설에서 우선적으로 해야 할 사항들입니다. 지난 밤 바이든 대통령의 연설은 미국 연방대법원 의원들과 대통령 각료들 앞에서 행해졌습니다. COVID 대유행으로 인해 마스크와 사회적 거리 두기가 필요했던 작년보다 더 풍성한 집이었습니다. 그리고 그 바이러스와의 싸움의 진전은 대통령이 이야기 할 것으로 기대되었던 것입니다.

나중에 통과된 1조 달러의 기반시설법과 함께 1조 9천억 달러의 COVID 구제법이 작년에 그의 초기 업적 중 하나로 여겨졌습니다.

그러나 바이든 대통령은 자신이 원하는 더 큰 사회적 지출 법안이나 그의 다른 두 가지 우선 순위인 미국의 선거법을 정비하는 일괄 법안을 통과시킬 충분한 지지를 얻지 못했습니다. 아프가니스탄에서 미군이 철수한 것은 대통령이 널리 비난받았고 러시아가 우크라이나를 침공하기 전에 수십 년 만에 최고치를 기록한 지난 1년 동안의 급격한 인플레이션 상승이었습니다. 이는 바이든 행정부의 주요 과제가 되기도 합니다.

대통령이 달성한 목표 중 하나는 최초의 흑인 여성을 미국 대법원에 지명하겠다는 선거 공약을 이행하는 것이었습니다. 상원은 앞으로 몇 달 안에 그 결과를 검토하고 결정할 것입니다. 그리고 어젯밤은 그가 미국의 미래를 위한 자신의 비전에 대한 지지를 강화할 수 있는 기회였습니다. 여기 대통령이 할 말의 하이라이트가 있습니다.

 

<전체스크립트>

https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2022-03-02/segment/01

CNN.com - Transcripts

 

반응형