[CNN10]2022.02.25/Russia Invades Ukraine

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

<스크립트>
CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Welcome to all of our viewers worldwide. My name is Carl Azuz.

In the early morning hours of Thursday local time, with as many as 150,000 Russian troops surrounding the neighboring country of Ukraine, Russian President Vladimir Putin made a televised address. He said for years, Russia had been promised that NATO, an alliance of North American and European countries would not expand toward western Russia, but that that expansion had occurred anyway. He said this was making things more dangerous for Russia and that it would be quite irresponsible if his country didn`t take action.

(BEGIN VIDEO CLIP)

VLADIMIR PUTIN, RUSSIAN PRESIDENT (through translator): A decision has been made a special military operation.

(END VIDEO CLIP)

AZUZ: Afterwards, CNN reporters in Ukraine said they were hearing explosions as Russia launched the beginning of a full-scale invasion of the country next door. NATO leaders railed against Russia`s attack on an independent country. Ukrainian President Vladimir Zelensky said Russian president Putin wanted to destroy Ukraine and everything it was building. And U.S. President Joe Biden said the responsibility for the war rests completely with the Russian leader.

(BEGIN VIDEO CLIP)

JOE BIDEN, PRESIDENT OF THE UNITED STATES: Putin is the aggressor. Putin chose this war and now, he and his country will bear the consequences.

Today, I`m authorizing additional strong sanctions. This is going to impose severe cost on the Russian economy both immediately and over time.

(END VIDEO CLIP)

AZUZ: Several other nations joined the U.S. in announcing economic penalties on Russia but that country`s decision to attack Ukraine came despite the international threat of sanctions, and it happened despite Russia`s repeated statements that it had no intention of invading Ukraine.

The Ukrainian government said yesterday that dozens of people had been killed in the conflict. The United Nations says 100,000 have fled their homes in Ukraine and thousands have moved to other countries.

All of this is having a wide-ranging impact on geopolitics, with Russian ambassadors being summoned and diplomats being kicked out of various nations. There are some economic impacts being felt, with global stock markets dropping and we plan to have more on that in the days ahead.

But right now, we`d like to give you a sense of what was happening on the ground around Ukraine after the Russian attack began.

CNN 10 앵커 칼 아즈즈: 전세계 시청자들을 환영합니다. 제 이름은 칼 아즈입니다.

현지 시간으로 목요일 이른 아침, 15만 명에 달하는 러시아 군대가 이웃 국가인 우크라이나를 포위하고 있는 가운데 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 텔레비전으로 중계된 연설을 했습니다. 그는 수년 동안 러시아는 북미와 유럽 국가들의 동맹인 나토가 서부 러시아로 확장되지 않을 것이라는 약속을 받아왔지만, 어쨌든 그 확장은 이루어졌다고 말했습니다. 그는 이것이 러시아를 더 위험하게 만들고 있다며 러시아가 조치를 취하지 않는다면 매우 무책임한 행동이라고 말했습니다.

(비디오 클립 시작)

블라디미르 푸틴 러시아 대통령입니다. 특별한 군사 작전이 내려졌습니다.

(비디오 클립 종료)

아즈즈: 그 후, 우크라이나의 CNN 기자들은 러시아가 바로 옆 국가에 대한 전면적인 침략을 시작하자 폭발음을 들었다고 말했습니다. 북대서양조약기구(NATO·나토) 정상들은 러시아의 독립국가 공격에 대해 맹비난했습니다. 블라디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 푸틴 러시아 대통령이 우크라이나와 우크라이나가 건설하고 있는 모든 것을 파괴하기를 원한다고 말했습니다. 그리고 미국 대통령 조 바이든은 전쟁에 대한 책임은 전적으로 러시아 지도자에게 있다고 말했습니다.

(비디오 클립 시작)

조 바이든 미국 대통령: 푸틴은 침략자입니다. 푸틴은 이 전쟁을 선택했고 이제 그와 그의 나라가 그 결과를 감수할 것입니다.

오늘 저는 강력한 추가 제재를 승인합니다. 이것은 러시아 경제에 즉시 그리고 시간이 지남에 따라 심각한 비용을 부과할 것입니다.

(비디오 클립 종료)

아즈즈=러시아에 대한 경제제재 발표에는 여러 나라가 동참했지만 국제사회의 제재 위협에도 불구하고 우크라이나를 공격하기로 한 것은 러시아가 우크라이나를 침공할 의사가 없다는 거듭된 발언에도 불구하고 이뤄진 일입니다.

우크라이나 정부는 이 충돌로 수십 명이 사망했다고 어제 발표했습니다. 유엔은 우크라이나에서 10만명이 집을 떠났고 수천명이 다른 나라로 이주했다고 밝혔습니다.

러시아 대사가 소환되고 외교관들이 여러 나라에서 쫓겨나는 등 이 모든 것이 지정학에 광범위한 영향을 미치고 있습니다. 세계 증시가 하락하는 등 경제적 영향이 어느 정도 감지되고 있으며 앞으로 더 많은 영향을 미칠 계획입니다.

<전체스크립트>
https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2022-02-25/segment/01

CNN.com - Transcripts

반응형