[CNN10]2022.02.24/Russian Troops Enter Two Breakaway Regions In Ukraine

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

 

<스크립트>

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Hi. My name is Carl Azuz. Thank you for taking 10 minutes to watch our show.

A lot of fast-moving headlines concerning Ukraine top off today`s coverage. Here`s what`s happening: Russian troops have crossed the border into the Eastern European country.

This happened after Russian President Vladimir Putin gave a speech on Monday saying he would recognize two regions in Eastern Ukraine as being independent from the Ukrainian government. Those regions are Donetsk and Luhansk these are places where separatists have been fighting for years to be independent from the rest of Ukraine and Russia has supported them in this effort. President Putin called the region ancient Russian lands.

After formally recognizing Donetsk and Luhansk as independent, Russia`s government said it would protect them from what it called Ukrainian aggression and Russia sent troops that it describes as peacekeepers to these areas. The nation has said it has no plans to expand its military operation in Ukraine, but the leaders of Britain and France described Russia`s actions as a blatant attack on freedom and democracy.

And U.S. President Joe Biden called Russia`s moves the beginning of an invasion. He said Russia did not have the legal right to redraw borders in Europe. America and its allies have announced new sanctions against Russia or penalties on that country`s economy designed to pressure it to withdraw from Ukraine. And the U.S. says more sanctions will come if Russia goes any further.

American officials plan to move additional military forces and equipment to allied nations around Ukraine to show they have American support, but President Biden said U.S. service personnel would not be there to fight Russia he and Ukrainian president Vladimir Zelensky say they still hope a diplomatic solution can be reached.

Some analysts are concerned that Russia`s ambitions in Ukraine go beyond Donetsk and Luhansk. Russia took over a part of Ukraine before in 2014 when it annexed another region called Crimea. Are its actions now another step toward taking control of more territory near western Russia?

 

CNN 10 앵커: 안녕하세요. 제 이름은 칼 아즈입니다. 10분 동안 저희 방송을 봐주셔서 감사합니다.

우크라이나와 관련된 많은 빠르게 움직이는 헤드라인들이 오늘 취재를 장식했습니다. 어떻게 된 일인지 알려드립니다. 러시아군이 국경을 넘어 동유럽 국가로 진입했습니다.

블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 21일 우크라이나 동부 두 지역을 우크라이나 정부로부터 독립한 것으로 인정하겠다고 연설한 뒤 벌어진 일입니다. 그 지역들은 도네츠크와 루한스크인데, 이 지역들은 분리주의자들이 우크라이나의 나머지 지역들로부터 독립하기 위해 수년간 싸워온 지역들이고 러시아는 이 지역에서 그들을 지원했습니다. 푸틴 대통령은 이 지역을 고대 러시아 땅이라고 불렀습니다.

도네츠크와 루한스크의 독립을 공식 인정한 러시아 정부는 이들을 우크라이나의 공격으로부터 보호하겠다고 밝혔고 러시아는 평화유지군으로 묘사한 군대를 이들 지역에 파견했습니다. 우리나라는 우크라이나에서 군사작전을 확대할 계획이 없다고 밝혔지만 영국과 프랑스 지도자들은 러시아의 행동을 자유와 민주주의에 대한 노골적인 공격이라고 표현했습니다.

조 바이든 미국 대통령은 러시아의 움직임을 침략의 시작이라고 불렀습니다. 그는 러시아가 유럽에서 국경을 다시 그을 법적 권리가 없다고 말했습니다. 미국과 동맹국들은 러시아에 대한 새로운 제재나 우크라이나 철수를 압박하기 위해 러시아 경제에 대한 제재 조치를 발표했습니다. 그리고 미국은 러시아가 더 이상 조치를 취할 경우 더 많은 제재가 올 것이라고 말했습니다.

미국 관리들은 미국의 지원을 받고 있다는 것을 보여주기 위해 우크라이나 주변 동맹국들로 추가 병력과 장비를 옮길 계획이지만, 바이든 대통령은 러시아에 미군 병력이 주둔하지 않을 것이며 블라디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 여전히 외교적 해결책이 도출되기를 희망한다고 말했습니다.

일각에서는 러시아가 우크라이나에서 야심을 갖고 있는 것이 도네츠크와 루한스크를 넘어서는 것 아니냐는 우려도 나오고 있습니다. 러시아는 2014년 크림 반도라고 불리는 다른 지역을 합병하면서 우크라이나의 일부를 차지했습니다. 이제 그 행동이 서부 러시아 근처의 더 많은 영토를 장악하기 위한 또 다른 단계일까요?

 

<전체스크립트>

https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2022-02-23/segment/01

CNN.com - Transcripts

 

반응형