[CNN10]2022.02.17/3G Is Going Away

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

 

<스크립트>

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: 5G is the new G so 3G`s going like 2D. That pretty much sums up our first story today. I`m Carl Azuz and let me explain. Fifth generation, or 5G, is the latest wireless technology available. It offers faster internet speeds and better performance than previous generations.

It has its downsides, 5G requires more cellular towers than other networks. It may be years before some rural areas get it, and there are always concerns about new technologies being hacked, but wireless providers are expanding their 5G availability. And when they do that, it leaves less room on the wireless spectrum, the radio waves that these technologies use are limited. So what companies are doing is phasing out 3G, their third-generation technology to make room for 5G.

When will this happen? AT&T will shut down it`s 3G network next week. T- Mobile and Verizon will do it later this year. Here`s why this matters. There are still devices that use 3G, and those devices may no longer work once the network is shutdown.

Companies have been pushing people to upgrade their 3G smartphones, e- readers and tablets. Some medical devices and home alarm systems may still need to be updated, and millions of cars could be affected by this especially it they`re more than five years old. Vehicles that use 3G modems could have problems with GPS and traffic information.

Those with the ability to call police if there`s an accident could fail if their software isn`t upgrade to at least 4G technology. Some car makers have offered fixes for this, others reportedly haven`t. So many drivers may lose features in their cars if they haven`t upgraded them or if an update simply isn`t available. Wireless carriers have shutdown networks before. AT&T and Verizon eliminated their 2G coverage in 2017.

 

CNN 10 앵커: 5G는 새로운 G이기 때문에 3G는 2D처럼 가고 있습니다. 오늘의 첫 번째 이야기를 요약하면 되겠군요 저는 칼 아즈즈입니다. 제가 설명해 드릴게요. 5세대, 즉 5G는 이용 가능한 최신 무선 기술입니다. 그것은 이전 세대보다 더 빠른 인터넷 속도와 더 나은 성능을 제공합니다.

단점이 있는데, 5G는 다른 네트워크보다 더 많은 셀룰러 타워를 필요로 합니다. 일부 시골 지역에서 이를 얻으려면 몇 년이 걸릴 수도 있고 신기술이 해킹될 수도 있다는 우려가 늘 있지만 무선 제공자들은 5G 가용성을 확대하고 있습니다. 그리고 그렇게 되면 무선 스펙트럼에 더 적은 공간이 생기게 됩니다. 이 기술들이 사용하는 전파는 제한적이죠. 그래서 회사들이 하고 있는 것은 5G를 위한 공간을 만들기 위해 그들의 3세대 기술인 3G를 단계적으로 폐지하는 것입니다.

언제 이런 일이 일어날까요? AT&T는 다음 주에 자사의 3G 네트워크를 폐쇄할 예정입니다. 티모바일과 버라이즌은 올해 말에 할 예정입니다. 이것이 중요한 이유는 여기에 있습니다. 여전히 3G를 사용하는 디바이스가 있으며, 네트워크가 종료되면 해당 디바이스가 더 이상 작동하지 않을 수 있습니다.

회사들은 사람들에게 3G 스마트폰, 전자 리더, 태블릿을 업그레이드하라고 압박해 왔습니다. 일부 의료기기와 가정용 알람 시스템은 아직 업데이트가 필요할 수 있으며 특히 5년 이상 된 자동차 수백만 대가 이에 영향을 받을 수 있습니다. 3G 모뎀을 사용하는 차량은 GPS와 교통 정보에 문제가 있을 수 있습니다.

사고가 나면 경찰에 신고할 수 있는 능력이 있는 사람은 소프트웨어를 4G 이상으로 업그레이드하지 않으면 실패할 수 있습니다. 이에 대한 해결책을 제시한 자동차 업체도 있고 그렇지 않은 업체도 있는 것으로 알려졌습니다. 따라서 많은 운전자가 업그레이드를 하지 않았거나 업데이트가 되지 않을 경우 차량의 기능을 상실할 수 있습니다. 이전에 무선 통신사들은 네트워크를 차단한 적이 있습니다. AT&T와 Verizon은 2017년에 2G 커버리지를 없앴습니다.

<전체스크립트>

https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2022-02-17/segment/01

CNN.com - Transcripts

반응형