[CNN10]2022.02.16/A Collision Course With The Moon

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

 

<스크립트>

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: On this sweet 16th of February, we`re glad you found time to check out our show. I`m Carl Azuz. We`re looking up today.

There is a rogue rockets hurdling through space right now that`s expected to smack into the moon next month, but where did it come from?

That is a question that`s been hanging in the air, get it, for years.

At first, an independent researcher who studies orbital dynamics thought the object came from a SpaceX rocket that was launched in 2015. Other space experts and NASA agreed with him, but over the past few days, scientists said they came to the conclusion that the object isn`t part of the SpaceX rocket because it`s too far away from where another part of that vehicle flew.

So again, whose rocket is it? Now the prevailing theory is that it`s part of a Chinese booster that was launched in 2014. The rocket is expected to crash into the far side of the moon on March 4th. Researchers don`t expect people to be able to see this from Earth.

The rocket stage is expected to be completely destroyed and to make a crater anywhere from 30 to 65 feet wide. There are dozens of objects like this that people have lost in deep space, and an astronomer interviewed by CNN says no space agencies have done a thorough job of keeping up with them. So he says this highlights the need for organizations like NASA to monitor deep space junk instead of relying on private individuals to do that.

And another researcher says more thought needs to be put into keeping outer space clean. That could start with more reusable spacecraft and the space flight company SpaceX is trying to get its reusable`s Starship rocket off the ground.

It can`t test it in orbit for the first time until it gets the green light from the U.S. government, and that can`t happen until the Federal Aviation Administration completes its environmental review of the SpaceX facility in south Texas. Critics have said they`re concerned that wildlife in this area could be threatened by SpaceX launches. The FAA report has been delayed a couple times, and it`s now due out in March 28th.

 

2월 16일 이 달콤한 시간에 저희 쇼를 봐주셔서 감사합니다. 저는 칼 아즈즈입니다. 우리는 오늘 위를 보고 있습니다.

다음 달 달에 달에 충돌할 것으로 예상되는 불량 로켓이 지금 우주에 날아다니고 있는데 어디서 날아온 것일까요?

그것은 몇 년 동안 미정이었던 질문입니다.

처음에 궤도 역학을 연구하는 한 독립적인 연구원은 그 물체가 2015년에 발사된 스페이스X 로켓에서 왔다고 생각했습니다. 다른 우주 전문가들과 NASA도 그의 의견에 동의했지만 지난 며칠 동안 과학자들은 이 물체가 우주선의 다른 부분이 날아간 곳으로부터 너무 멀리 떨어져 있기 때문에 스페이스X 로켓의 일부가 아니라는 결론을 내렸다고 말했습니다.

그럼, 누구의 로켓일까요? 지금은 2014년 출시된 중국산 부스터의 일부라는 설이 지배적입니다. 그 로켓은 3월 4일에 달의 뒷면에 충돌할 것으로 예상됩니다. 연구자들은 사람들이 지구에서 이것을 볼 수 있을 것이라고 기대하지 않습니다.

로켓단은 완전히 파괴되고 30에서 65피트 넓이의 분화구를 만들 것으로 예상됩니다. 사람들이 우주 깊은 곳에서 잃어버린 이와 같은 물체는 수십 개가 있는데, CNN과 인터뷰한 한 천문학자는 그 어떤 우주 기관도 그것들을 철저히 따라가지 못했다고 말합니다. 그래서 그는 이것이 NASA와 같은 기관들이 우주 쓰레기를 감시할 필요성을 강조한다고 말합니다. 개인에게 의존하는 대신 말이죠.

그리고 또 다른 연구원은 우주 공간을 깨끗하게 유지하기 위해 더 많은 생각이 필요하다고 말합니다. 우주 비행 회사 스페이스X는 재사용이 가능한 우주선으로 시작하며 재사용이 가능한 우주선의 로켓을 착륙시키기 위해 노력하고 있습니다.

미국 정부의 허가를 받기 전에는 처음으로 우주선을 궤도에 올려서 시험할 수 없으며 미국 연방항공청이 남부 텍사스에 있는 스페이스X 시설에 대한 환경 검토를 마칠 때까지 시험할 수 없습니다. 혹자는 스페이스X의 발사로 인해 이 지역의 야생동물이 위협을 받을 수 있다고 우려했습니다. FAA의 보고는 몇 차례 연기되었고 현재 3월 28일로 예정되어 있습니다.

 

<전체스크립트>

CNN.com - Transcripts

 

반응형