[CNN10]2022.02.14/Truck Convoy Protests At The U.S.-Canada Border

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

<스크립트>
CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: But, soft. What light through yonder window breaks? It is the Friday and it is awesome. I`m Carl Azuz. Welcome to our last show of the week. In several places along the border between the United States and Canada, convoys of large trucks, tankers and farm equipment have blocked the passage. These are demonstrations that started two weeks ago in the Canadian capital of Ottawa. Initially truck drivers were protesting a new rule in Canada that required them to be fully vaccinated against COVID-19 in order to cross the border. If they`re not vaccinated, they have to spend two weeks in quarantine before they can drive through the country.

The demonstrators call their protest "The Freedom Convoy", and while Canada says almost 90 percent of its truckers are fully vaccinated and eligible to cross the border more groups have joined the protests, speaking out against other COVID restrictions like mask mandates, lockdowns and limits on how many people can get together. The impact this is having isn`t just on border traffic. Car companies including Ford, General Motors and Toyota said they`ve had to decrease production or temporarily close plants because they aren`t able to get the supplies they need to make as many cars. Though some public monuments have reportedly been defaced, the protests have been largely peaceful.

But Canadian government officials say they haven`t been lawful. Prime Minister Justin Trudeau says the demonstrators quote, "don`t have the right to blockade our economy or our democracy or our fellow citizens daily lives." A protestor interviewed by CNN said he lost he job because he didn`t take a COVID vaccine and it`s not right for companies to be able to take away people`s livelihoods over that. The blockade that started in Ottawa has spread to other border crossings between Canada and the U.S. Similar "Freedom Convoy" events have been reported in Australia and New Zealand.

And this week, American government officials said they`ve seen indications that convoys are being organized in the U.S. also in opposition to vaccine mandates for truck drivers and other restrictions. U.S. officials say demonstrations could impact the Super Bowl on Sunday or President Joe Biden`s State of the Union speech on March 1st. Authorities say they haven`t seen calls for violence with these demonstrations. They`re expected to be peaceful, but officials are working with law enforcement to make sure communities are protected.

CNN 10 앵커 칼 아즈즈: 하지만 부드럽습니다. 어느 빛이 저쪽 창문을 통해 깨집니까? 오늘은 금요일인데 정말 멋져요. 저는 칼 아즈즈입니다. 이번 주 마지막 쇼에 오신 것을 환영합니다. 미국과 캐나다 국경의 여러 곳에서는 대형 트럭과 유조선, 농기구 호송대가 통로를 막고 있습니다. 2주 전 캐나다의 수도 오타와에서 시작된 시위입니다. 처음에 트럭 운전사들은 국경을 넘으려면 COVID-19에 대한 완전한 예방 접종을 요구하는 캐나다의 새로운 규정에 항의하고 있었습니다. 예방접종을 하지 않으면 2주 동안 격리된 후 운전해 입국해야 합니다.

시위대는 그들의 시위를 "자유 호송대"라고 부르고, 캐나다는 트럭 운전사들의 거의 90%가 백신 접종을 완료했으며 국경을 넘을 자격이 있다고 말하는 반면, 마스크 의무화, 봉쇄, 그리고 얼마나 많은 사람들이 모일 수 있는지에 대한 다른 COVID 제한에 반대하며 시위에 동참했습니다. 이것이 미치는 영향은 국경 교통에만 있는 것이 아니다. 포드 제너럴모터스(GM) 도요타 등 자동차 업체들은 생산 물량을 그만큼 확보하지 못해 생산량을 줄이거나 공장을 일시 폐쇄해야 했다고 주장했습니다. 일부 공공 기념물이 훼손되었다고 알려졌지만, 시위는 대체로 평화로웠습니다.

그러나 캐나다 정부 관료들은 합법적이지 않습니다. 쥐스탱 트뤼도 총리는 시위대가 "우리 경제나 민주주의, 동포들의 일상을 봉쇄할 권리가 없다"고 인용하고 있다고 말했습니다. CNN과 인터뷰한 한 시위자는 COVID 백신을 접종하지 않아 일자리를 잃었다고 말했는데 이를 두고 기업들이 민생을 빼앗을 수 있는 것은 옳지 않다고 말했습니다. 오타와에서 시작된 봉쇄는 캐나다와 미국 사이의 다른 국경 교차로까지 확산되었습니다. 이와 유사한 "자유 호송대" 행사는 호주와 뉴질랜드에서도 보고되었습니다.

그리고 이번 주 미국 정부 관리들은 트럭 운전자에 대한 백신과 기타 제한조치에 반대하여 호송대가 미국에서도 조직되고 있다는 징후를 목격했다고 말했습니다. 미국 관리들은 시위가 일요일의 슈퍼볼이나 3월 1일의 조 바이든 대통령의 국정연설에 영향을 미칠 수 있다고 말했습니다. 당국은 이번 시위로 폭력사태가 일어나야 한다는 요구를 보지 못했다고 말했습니다. 그들은 평화로울 것으로 기대되지만 관리들은 지역사회를 보호하기 위해 법 집행기관과 협력하고 있습니다.

<전체스크립트>
https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2022-02-11/segment/01

CNN.com - Transcripts

반응형