[CNN10]2022.02.15/Crude Oil, Gas Prices, And Inflation Are Rising

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

 

<스크립트>

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Hi, I`m Carl Azuz. We`re glad you`re hanging 10 with us today. In the stock market, crude oil is sold by the barrel. One barrel contains 42 gallons of oil, and the price of oil per barrel just hit $95 on Monday. It was the first time in eight years it was that expensive and this is expected to have ripple effects that drive up prices across many of the things we buy.

Crude oil prices are the biggest factor in the cost of gasoline. You hear a lot about electric cars, but they only account for a small percentage, less than five percent of the U.S. car market. The vast majority of vehicles depend on gasoline to get around, and when those prices go up it becomes more expensive both to drive and to transport the goods and groceries we use.

Rising oil prices are also associated with rising inflation. The overall increase in costs was at 7.5 percent last month over January 2021, and that was inflation`s highest level since 1982 so things could get worse there as well. Why is this happening? One big reason is uncertainty about the situation in Ukraine, which we discussed on yesterday`s show.

On Monday, Ukrainian President Volodymyr Zelensky said Russia was expected to attack his country on February 16th, but after that one of his advisors said he spoke quote, "with irony", so questions there. Either way though, the United States announced it was closing its embassy in the Ukrainian capital of Kyiv. The American stock market fell while oil prices climbed, and what remains to be seen is whether things will stay that way or normalize in the days ahead.

 

안녕하세요, 저는 칼 아즈즈입니다. 당신이 오늘 우리와 함께 10개를 매달게 되어 기쁩니다. 증권 시장에서는 원유가 배럴 단위로 팔리고 있습니다. 한 배럴에는 42갤런의 석유가 들어 있으며, 월요일에는 배럴당 유가가 95달러를 기록했습니다. 그것은 8년 만에 처음으로 그렇게 비쌌고 이것은 우리가 사는 많은 물건들에 걸쳐 가격을 상승시키는 파급 효과를 가져올 것으로 기대됩니다.

원유가격이 휘발유 가격의 가장 큰 요인입니다. 여러분은 전기차에 대해 많이 듣지만, 전기차는 미국 자동차 시장의 5%도 안 되는 작은 비율만을 차지합니다. 대다수의 차량은 돌아다니기 위해 휘발유에 의존하고 있으며, 가격이 오르면 운전하는 것과 우리가 사용하는 상품과 식료품을 운송하는 데 더 비싸집니다.

유가 상승은 인플레이션 상승과도 관련이 있습니다. 지난달 전체 비용 상승률은 2021년 1월 대비 7.5%로 1982년 이후 가장 높은 수준이어서 이 지역도 상황이 더 악화될 수 있습니다. 왜 이런 일이 생기는 건가요? 어제 방송에서 논의했던 우크라이나 상황에 대한 불확실성이 큰 이유 중 하나다.

월요일, 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 러시아가 2월 16일에 자국을 공격할 것으로 예상된다고 말했지만, 그 후, 그의 보좌관 중 한 명이 "아이러니한" 말을 인용하여 그곳에 질문을 던졌다고 말했습니다. 어느 쪽이든 미국은 우크라이나 수도 키예프에 있는 대사관을 폐쇄한다고 발표했습니다. 유가가 오르는 동안 미국 주식시장은 하락했고, 앞으로 상황이 계속 유지될지, 정상화될지는 지켜볼 일입니다.

 

<전체스크립트>

CNN.com - Transcripts

 

반응형