[CNN10]2022.02.28/Russia Reportedly Faces A Slower-Than-Expected Advance In Ukraine

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

 

<스크립트>

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Welcome to our show on this last day of February 2022. My name is Carl Azuz. We`re thankful you`re spending 10 minutes with us this Monday.

It has been four days since Russian military forces invaded the neighboring country of Ukraine and U.S. officials say Russia`s progress has been slower than the nation`s government thought it would be. Tough resistance from Ukrainian forces, heavier than expected losses on the Russian side and the size of Ukraine, which is about as big as Texas, these have all been cited as challenges to Russian plans to quickly take control of the neighboring country.

He announced what he called a special military operation in Ukraine last week, Russian President Vladimir Putin said his country needed to act to prevent Western influence from spreading near Russia`s western border. But his decision to invade Ukraine has been fiercely criticized by numerous countries around the world. The two sides directly fighting in this war are Russian troops and the military of the Ukrainian government.

But Ukraine is getting weapons, equipment and various forms of support from the U.S. and several other nations, and some of those countries have also sanctioned Russia. They put limit on international business with that country, in an effort to hurt its economy. Critics of that strategy say sanctions alone are not enough to stop Russia, that they take too long and that the ones that have been announced weren`t put in place soon enough to deter the Russian invasion.

Inside Russia itself, there have been protests against that invasion, with hundreds and possibly thousands of people getting arrested for participating. Russians do sympathize with Ukraine and place flowers outside the Ukrainian embassy in Moscow. On Sunday, there were concerns that Russian President Putin was authorizing more destructive weapons, in an effort to inflict more damage on Ukraine, and end the conflict faster. Russia has said it is not targeting civilian areas but some of them have been damaged.

 

2022년 2월 마지막 날에 저희 쇼에 오신 것을 환영합니다. 제 이름은 칼 아즈입니다. 이번 주 월요일에 저희와 함께 10분을 보내 주셔서 감사합니다.

러시아군이 이웃 국가인 우크라이나를 침공한 지 나흘째인데 미국 관리들은 러시아의 진전이 정부가 생각했던 것보다 더디다고 말하고 있습니다. 우크라이나군의 강력한 저항, 러시아 측의 예상보다 큰 손실, 텍사스 정도의 우크라이나 규모 등은 모두 러시아가 이웃 국가를 신속하게 장악하려는 계획에 대한 도전으로 지적되어 왔습니다.

블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 지난주 우크라이나에서의 특별 군사작전을 발표하면서 서방의 영향력이 러시아 서부 국경 인근으로 확산되는 것을 막기 위한 조치가 필요하다고 말했습니다. 하지만 우크라이나를 침공하기로 한 그의 결정은 전 세계 수많은 나라들에 의해 맹렬히 비판 받아왔습니다. 이 전쟁에서 직접적으로 싸우는 양측은 러시아군과 우크라이나 정부군입니다.

그러나 우크라이나는 미국과 다른 여러 나라들로부터 무기, 장비, 그리고 다양한 형태의 지원을 받고 있으며, 그 중 일부는 러시아도 제재했습니다. 그들은 경제를 해치기 위해 그 나라와의 국제 사업에 제한을 두었습니다. 제재만으로는 러시아를 막을 수 없고, 시간이 너무 오래 걸리며, 발표된 제재는 러시아의 침략을 저지할 수 있을 만큼 빨리 시행되지 않았다는 비판도 있습니다.

러시아 내부에서는 이번 침공에 반대하는 시위가 벌어져 수백, 어쩌면 수천 명의 사람들이 참여하다가 체포되기도 했습니다. 러시아인들은 우크라이나에 동조하고 모스크바에 있는 우크라이나 대사관 밖에 꽃을 놓았습니다. 일요일, 푸틴 러시아 대통령이 우크라이나에 더 많은 피해를 입히고 분쟁을 더 빨리 종식시키기 위해 더 많은 파괴적인 무기를 승인하고 있다는 우려가 있었습니다. 러시아는 민간인 지역을 목표로 하고 있지 않다고 밝혔지만, 그 중 일부는 피해를 입었습니다.

 

<전체스크립트>

CNN.com - Transcripts

 

반응형