본문 바로가기
영어/CNN 10

[CNN10]2021.12.01/Omircron Variant of COVID

by 제이앨 2021. 12. 2.

*오늘 기사내용은 오미크론 변이에 관한 내용입니다. 한국어 기사나 뉴스를 들어 잘 알고 있다면 듣기가 한결 수월 할 듯 합니다.

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.


<스크립트>
CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Welcome to the last month of the year and it`s very first edition of our show. I`m Carl Azuz. Thank you for watching. Headlining today`s program, the World Health Organization, part of the United Nations, is telling governments to stay calm and take quote "rational" measures to guard against a new variant of COVID. Officials named it Omicron last week.

It`s the latest of several mutations the virus has had around the world. Omicron was first identified in South Africa and neighboring Botswana. It`s now been seen in at least 15 other countries, though early indications is that it may be less severe than other forms of COVID. Omicron has a lot of mutations, or differences from other types, but there are also differences on how doctors could fight it.

New coronavirus pills are being reviewed for their effectiveness. Antibody treatments have helped COVID patients. The Biden Administration is telling more Americans to get vaccinated, saying that`s the key to stopping the Omicron variant, but researchers say it`s not known yet whether vaccines or the other treatments available will be effective at fighting Omicron. They predict it will likely be two to three weeks before vaccine effectiveness is known.

올해 마지막 달에 오신 것을 환영합니다. 저는 칼 아즈즈입니다. 봐주셔서 감사합니다. 유엔 산하 세계보건기구(WHO)는 오늘 이 프로그램을 주요 내용으로 각국 정부들에게 새로운 COVID를 막기 위한 합리적인 조치를 취할 것을 촉구하고 있습니다. 지난 주, 관계자들은 그것을 오미크론이라고 이름 지었습니다.

그것은 이 바이러스가 전 세계에 가지고 있는 여러 돌연변이들 중 가장 최근의 것입니다. 오미크론은 남아프리카와 이웃한 보츠와나에서 처음 확인되었습니다. 다른 형태의 COVID에 비해 심각도가 낮을 수 있다는 초기 징후가 나타나긴 했지만 적어도 15개 이상의 다른 나라에서도 관찰되고 있습니다. 오미크론은 많은 돌연변이, 혹은 다른 종류들과 다른 점들을 가지고 있지만, 의사들이 그것을 어떻게 퇴치할 수 있는지에 대한 차이점도 있습니다.

신종 코로나바이러스제는 그 효능에 대해 검토되고 있습니다. 항체 치료는 COVID 환자들에게 도움이 되었습니다. 바이든 행정부는 더 많은 미국인들에게 백신 접종이 오마이크론 변종을 막을 수 있는 열쇠라며 예방접종을 하라고 말하고 있지만 연구원들은 백신이나 다른 치료법이 오마이크론 퇴치에 효과가 있을지는 아직 알 수 없다고 말했습니다. 그들은 백신 효과가 알려지기까지는 2~3주가 걸릴 것으로 예측하고 있습니다.

<전체스크립트>

CNN.com - Transcripts

Return to Transcripts main page CNN 10 Omircron Variant of COVID; Conclusion of Hurricane Season; Advice For Holiday Shopping; Controversial Mall Christmas Tree. Aired 4-4:10a ET Aired December 01, 2021 - 04:00:00   ET THIS IS A RUSH TRANSCRIPT. THIS COPY

transcripts.cnn.com

반응형

댓글