[CNN10]2021.11.18/Toxic Air Causing Problems

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

<스크립트>
CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Hi. My name is Carl Azuz. Welcome to the show.

Behind China, India is the most populated nation on the planet. It has more than 1.3 billion people and all of them are exposed to excessive air pollution every year. This is according to guidelines set by the United Nations and a report from the University of Chicago. Its study says residents of New Delhi, the Indian capital, could expect to live as many as 10 years longer if the pollution were reduced to U.N. guideline levels.

But doing that, of course, is easier said than done. Smog is not a new problem for this part of the world. It hangs thickly over many urban areas worsened by industrial pollution car and truck emissions and crop burning which farmers typically do this time of year to get their fields ready for their next crops.

It`s not just a problem in India. Pakistan, southern Asia, Nepal, Bangladesh these places are all near India and they`re all among the most polluted areas in the world. But in a global ranking that came out a couple years ago, India was home to 21 of the 30 most polluted cities on Earth, and as the nation becomes more industrialized and its demand for energy increases, there`s no single clear solution in sight.

Many people as you`re about to see are calling on the Indian government to take more action to reduce air pollution. It currently has a clean air campaign in effect that aims to reduce dirty particles in the air by 30 percent between 2019 and 2024. But despite that, the University of Chicago report says the air has actually gotten worse. So shutdowns which might help the air but might hurt businesses are the order of the day.

<단어>
expose:드러내다. 노출시키다.
excessive:과도한
emission:배출
particle:입자

CNN 10 앵커: 안녕하세요. 제 이름은 칼 아즈입니다. 쇼에 온 걸 환영해요

중국 다음으로, 인도는 지구상에서 가장 인구가 많은 나라입니다. 그곳의 인구는 13억 명이 넘고 그들 모두는 매년 과도한 공기 오염에 노출되어 있습니다. 이것은 유엔이 정한 지침과 시카고 대학의 보고서에 따른 것입니다. 인도 수도 뉴델리 주민들은 오염이 유엔의 지침 수준으로 줄어들면 10년 더 살 수 있을 것으로 기대한다고 이 연구소는 밝혔습니다.

하지만 물론 그렇게 하는 것은 말처럼 쉽지는 않습니다. 스모그는 이 지역에서 새로운 문제가 아니다. 그것은 산업 오염 자동차와 트럭의 배출과 농부들이 보통 다음 작물을 수확하기 위해 이 시기에 하는 농작물 소각으로 악화되는 많은 도시 지역 위에 두껍게 걸려 있습니다.

인도만의 문제는 아니다. 파키스탄, 남아시아, 네팔, 방글라데시 등은 모두 인도와 가깝고 세계에서 가장 오염이 심한 지역입니다. 그러나 몇 년 전 발표된 세계 순위에서 인도는 지구상에서 가장 오염된 30개 도시 중 21개의 고향이었고, 국가가 산업화되고 에너지 수요가 증가함에 따라 뚜렷한 해결책이 보이지 않고 있습니다.

지금 보시는 것처럼 많은 사람들은 인도 정부가 대기오염을 줄이기 위해 더 많은 조치를 취할 것을 요구하고 있습니다. 현재 2019년부터 2024년 사이에 공기 중의 더러운 입자를 30% 줄이는 것을 목표로 하는 청정 공기 캠페인을 시행하고 있습니다. 하지만 그럼에도 불구하고 시카고 대학의 보고서는 공기는 실제로 더 나빠졌다고 말합니다. 그러므로 공기는 도울 수 있지만 기업에 피해를 줄 수 있는 셧다운이 오늘의 명령입니다.


<전체스크립트>

CNN.com - Transcripts

반응형

CNN10으로 아침을 시작 해 보세요~~