[CNN10]2021.11.17/Heavy Rainfall Causes Several Problems In Northwest United Sta

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

<스크립트>
CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Thanks for tuning in to our midweek edition of CNN 10. My name is Carl Azuz. We hope you`re doing well. We mentioned yesterday how flooding in part of California had worsen the state`s high gasoline prices. Across California`s northern border, that flooding has washed out roads, triggered evacuations and closed state parks in Oregon, and across Oregon`s northern border days of heavy rain and wind have caused a state of emergency in Washington.

There`s been flooding all over the western part of the state. Mudslides triggered the closure of the section of Interstate 5, a major road that runs from Canada to Mexico, and officials have quickly set up shelters for the hundreds of people who had to leave their homes. Coast Guard helicopters are helping out with the rescue effort.

Officials have needed to use boats where cars typically drive, the power has gone out for tens of thousands of homes and businesses, and in some areas the water`s been too high for utility workers to restore electricity. At one point, record flooding was expected along the banks of the Skagit River, but on Tuesday its waters in the city of Mt. Vernon appeared to top out at just over 35 feet. That we two feet shorter than the record flood stage it reached in 1990.

The city advised its 35,000 residents to evacuate or take steps to protect their families, homes and property from flood waters. In another county nearby, one resident said she and others had set up sandbags to do that, but that those were pushed away from people`s houses and down a nearby river.

With more rain expected over the next few days, parts of Washington will stay under a flood warning until at least Wednesday afternoon, what the state of emergency there and in 14 counties will do is speed up government aid to those who were affected.

CNN 10 앵커: CNN 10 주중에 방송되는 CNN 10에 시청해 주셔서 감사합니다. 제 이름은 칼 아즈입니다. 우리는 당신이 잘 지내길 바랍니다. "어제 캘리포니아 일부 지역의 홍수가 어떻게 캘리포니아주의 고유가를 악화시켰는지 언급했습니다. 캘리포니아 북부 국경 전역에서 홍수로 도로가 유실되고 대피령이 내려졌으며 주 공원이 폐쇄된 오리건주 북부 국경 일대는 비바람이 몰아치면서 워싱턴에 비상이 걸렸습니다.

서부 전역에 홍수가 났습니다. 산사태로 캐나다에서 멕시코까지 이어지는 주요 도로인 주간고속도로 5호선 구간이 폐쇄됐고, 당국은 집을 떠나야만 했던 수백 명의 사람들을 위한 대피소를 신속하게 마련했습니다. 해경 헬기가 구조 작업을 돕고 있습니다.

공무원들은 자동차가 주로 다니는 보트를 이용해야 하고 수만 가구와 기업체에는 전기가 나갔으며 일부 지역에서는 물이 너무 높아 전기를 복구하지 못하고 있습니다. 한때 스카기트 강둑을 따라 기록적인 홍수가 예상되었지만 화요일에는 버논 산의 수위가 35피트를 조금 넘는 것으로 나타났습니다. 우리가 1990년에 도달한 기록적인 홍수 단계보다 2피트 더 짧습니다.

시 당국은 35,000명의 주민들에게 대피하거나 홍수로부터 가족, 집, 재산을 보호하기 위한 조치를 취할 것을 권고했습니다. 인근 다른 카운티에서는 주민 1명 등이 모래주머니를 설치해 놓고는 주민 집에서 떠내려와 인근 강으로 내려갔다고 주장했습니다.

앞으로 며칠간 더 많은 비가 내릴 것으로 예상됨에 따라 워싱턴 일부 지역은 홍수 경보 상태에 최소한 수요일 오후까지 머물 것이며, 이 곳과 14개 카운티의 비상사태는 피해를 입은 사람들에 대한 정부의 지원을 가속화할 것입니다.

<전체스크립트>

CNN.com - Transcripts

반응형