[CNN10]2021.11.04/Most Expensive Thanksgiving Ever

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

<스크립트>
CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Hi, I`m Carl Azuz. Got some quick hitting headlines to start today`s show, so let`s get to it. First, the U.S. government has made a COVID vaccine available for children ages five to 11. This is for a shot from the companies Pfizer and BioNTech. It has been authorized for emergency use, which means it can now be given to kids during the ongoing pandemic but it`s not the same as full government approval which requires more research and testing. The vaccine comes in two shots, given at least 21 days apart. After that, a child is considered fully vaccinated. The dose for younger children is 1/3 of that given to people ages 12 and older. Pfizer hopes the smaller dose will reduce any potential side effects.

The company says its vaccine`s more than 90 percent effective in preventing kids from getting sick from COVID-19, and U.S. President Joe Biden called the vaccine safe and said it`s a major step forward in the country`s fight to defeat coronavirus.

But while the Food and Drug Administration voted 17 to zero to authorize the vaccine, one of the doctors on the panel said it was a tough decision, acknowledging that serious side effects are possible, and saying officials would never know for sure how safe the vaccine would be unless they started giving it. Safety and a lack of information about potential long-term effects are reasons why some Americans are hesitant to get a COVIDvaccine. Health officials say the disease`s overall survival rate is higher in children than in adults.

Next, Tuesday`s addition of our show explored the significance of two U.S. gubernatorial elections. In Virginia, CNN projects that businessman Glenn Youngkin, a Republican, has defeated former governor Terry McAuliffe, a Democrat. In New Jersey, the race was still too close to call when we produced this show.

A razor thin number of votes separated incumbent Governor Phil Murphy, a Democrat, from Republican and businessman Jack Ciattarelli, a Republican. These two particular elections are seen as indicators of how Americans might vote in next year`s mid-term Congressional elections. Finally, we`ve been discussion inflation this year. The rising prices of the things we buy. One place people have noticed this is in their grocery bills, and the "New York Times" says that Americans should plan for the most expensive Thanksgiving meal in the history of the holiday.


CNN 10 앵커: 안녕하세요, 저는 칼 아즈즈입니다. 오늘 쇼를 시작하기 위해 헤드라인을 빠르게 장식할 것이 있으니 본론으로 들어갑시다. 첫째, 미국 정부는 5세에서 11세까지의 어린이들을 위한 COVID 백신을 만들었습니다. Pfizer와 Bio 회사의 사진을 위한 것입니다.NTech는 비상용으로 승인되어 현재 진행중인 전염병 기간 동안 아이들에게 제공될 수 있지만 더 많은 연구와 테스트를 필요로 하는 정부의 승인과는 같지 않습니다. 백신은 최소 21일 간격으로 두 번 접종됩니다. 그 후에, 아이는 완전히 예방 접종을 받은 것으로 간주됩니다. 어린 아이들의 복용량은 12세 이상의 사람들에게 투여된 복용량의 1/3입니다. Pfizer는 더 적은 용량으로 잠재적인 부작용을 줄일 수 있기를 희망합니다.

동사는 자사의 백신이 어린이의 COVID-19 감염을 예방하는데 90퍼센트 이상의 효과가 있다고 말하고 있으며 미국 대통령 조 바이든은 이 백신이 안전하다고 말하며 코로나 바이러스 퇴치를 위한 미국의 싸움에서 중요한 진전이라고 말했습니다.

하지만 식약청이 백신을 허가하기 위해 17 대 0으로 투표한 반면, 위원회의 한 의사는 심각한 부작용이 가능하다는 것을 인정하면서, 관계자들이 백신을 주기 시작하지 않는 한 백신이 얼마나 안전한지 확실히 알 수 없을 것이라고 말했습니다. 안전과 잠재적인 장기적 영향에 대한 정보 부족이 일부 미국인들이 COVID백신을 접종하기를 주저하는 이유입니다. 보건당국 관계자들은 이 질병의 전반적인 생존율은 성인보다 어린이에게서 더 높다고 말합니다.

그 다음 화요일에는 두 번의 미국 주지사 선거의 중요성을 알아봤습니다. 버지니아에서는 공화당원인 글렌 영킨이 민주당원인 테리 매컬리프 전 주지사를 물리쳤다고 CNN이 보도했습니다. 뉴저지에서는, 우리가 이 쇼를 제작했을 때, 경주가 여전히 너무 박빙이었습니다.

민주당 소속 현직 주지사인 필 머피와 공화당 소속 사업가 잭 시아타렐리와의 격차는 극소수였습니다. 이번 두 선거는 내년 중간선거에서 미국인들이 어떻게 투표할지를 보여주는 지표로 여겨지고 있습니다. "마침내 올해 인플레이션에 대해 논의해 왔습니다. 우리가 사는 물건의 가격 상승입니다. 사람들이 이것을 알아차린 한 곳은 식료품 계산서인데, "뉴욕 타임즈"는 미국인들이 명절 역사상 가장 비싼 추수감사절 식사를 계획해야 한다고 말합니다.

<전체스크립트>

CNN.com - Transcripts

반응형