[CNN10]2021.11.01/How Deep Is The Ocean?

<CNN10 활용방법>

 

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

 

 

<스크립트>

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Hi, I`m Carl Azuz. Thank you so much for watching CNN 10. We`ve got something a little different for you today. A special edition, an in depth show because you really can`t go anywhere more in depth than the Challenger Deep.

The deepest point of the world`s deepest trench in the world`s deepest ocean, we`re talking about the Mariana Trench in the Pacific Ocean. National Geographic describes this as a scar in the Earth`s crust. It`s located about seven miles beneath the waves.

The trench measures more than 1,500 miles long and it`s 43 miles wide on average. So we`re talking about a pretty big scar overall, and the Challenger Deep is near the southern end of it. It takes a feat of engineering just to get there.

It takes hours of diving to hit bottom, and it`s largely an unexplored frontier. Even though thousands of people have reached the top of the world on Mt. Everest, fewer than 25 have reached the bottom of it in the Challenger Deep. New Zealander, Rob McCallum is one of them.

On April 8th, he became the first person from his country to go there and he went along with Tim MacDonald the first person from Australia to complete the feat. They sent us this video and everything else you are about to see. And I had the opportunity to interview Mr. McCallum about the experience, not long after he hit rock bottom and then resurfaced in early 2021. Let`s dive into this special.

 

안녕하세요, 저는 칼 아즈즈입니다. CNN 10을 시청해 주셔서 정말 감사합니다. 오늘은 조금 다른 것을 준비했습니다. 챌린저해수심보다 더 깊은 곳은 갈 수 없기 때문에 특별판, 깊이 있는 쇼입니다.

세계에서 가장 깊은 해구의 가장 깊은 지점인 태평양의 마리아나 해구에 대해 이야기하고 있습니다. 내셔널 지오그래픽은 이것을 지구 표면의 상처라고 표현하고 있습니다. 그곳은 파도 밑 약 7마일 지점에 위치해 있습니다.

이 해구의 길이는 1500마일 이상이고 폭은 평균 43마일입니다. 그래서 우리는 전체적으로 꽤 큰 흉터에 대해 이야기하고 있는데 챌린저 해연은 그 남쪽 끝 근처에 있습니다. 그곳에 도착하기 위해서는 공학의 위업이 필요합니다.

바닥을 치려면 몇 시간 동안 잠수해야 하고, 개척되지 않은 국경이 대부분입니다. 비록 수천 명의 사람들이 에베레스트 산에서 세계 정상에 올랐지만, 챌린저 해구에서는 25명도 되지 않습니다. 뉴질랜드인 롭 맥칼럼도 그들 중 한 명입니다.

4월 8일, 그는 그의 나라에서 그곳에 간 첫 번째 사람이 되었고 호주에서 온 팀 맥도널드와 함께 그 업적을 완성했습니다. 그들은 우리에게 이 비디오와 여러분이 곧 보게 될 모든 것들을 보냈습니다. 그리고 저는 맥칼럼 씨를 인터뷰할 기회가 있었습니다. 그가 바닥을 치고 나서 2021년 초에 다시 모습을 드러낸지 얼마 되지 않았습니다. 이 스페셜에 대해 알아보겠습니다.

 

<전체스크립트>

CNN.com - Transcripts