[CNN10]2021.10.29/A New Planet In A Far Away Galaxy?

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

<스크립트>
CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: You`ve made it to Friday. Awesome. Welcome to CNN 10. My name is Carl Azuz. Happy to be wrapping up the week and month with you. Today`s show starts with science and what might be the discovery of a new planet. Since 1999, NASA has had a telescope in orbit called the Chandra Spacecraft.

They put it 10`s of thousands of miles above our heads because it`s an x- ray telescope. This technology enables it to observe really hot parts of the universe like exploded stars. But because Earth`s atmosphere naturally absorbs x-rays, scientists needed to place the $3 billion telescope into space. The Chandra Telescope recently helped them detect something in another galaxy. Signs of a planet transiting a star.

This doesn`t mean scientists actually saw the planet, or that the telescope actually photographed it. It means that something caused the light from the star to dim a little bit, and that something could be a planet passing between the star and the telescope. Astronomers have seen this before.

They`ve detected thousands of exoplanets orbiting stars outside of our own sun, but this one would be in a galaxy far, far away known as the World Pool Galaxy. It would take 28 million years for light to travel from here to there, and if what they`ve noticed is indeed a planet. It would be the first one ever detected outside of our own Milky Way Galaxy. You keep hearing me say words like detected, might and could.

That`s because scientists don`t know for sure if they`ve identified an extragalactic exoplanet. They believe that if they have, it won`t transit or cross in front of its star again for another 70 years.

That means it could take decades before they`re able to confirm their theory, if they happen to be looking for this at just the right time. So a lot of uncertainty about the discovery, but researchers plan to keep tabs on it and keep looking for signs of other planets in other galaxies.

CNN 10 앵커 칼 아즈즈: 금요일까지 오셨습니다. 신나요 CNN 10에 오신 것을 환영합니다. 제 이름은 칼 아즈입니다. 당신과 함께 한 주 한 달을 마무리하게 되어 행복합니다. 오늘의 쇼는 과학과 새로운 행성의 발견으로 시작합니다. 1999년 이래로, 나사는 찬드라 우주선이라고 불리는 망원경을 궤도에 가지고 있습니다.

그들은 그것이 엑스선 망원경이기 때문에 그것을 우리 머리 위 10마일 위에 놓았습니다. 이 기술은 폭발한 별처럼 우주의 매우 뜨거운 부분을 관찰할 수 있게 해줍니다. 그러나 지구의 대기는 자연적으로 엑스선을 흡수하기 때문에 과학자들은 30억 달러짜리 망원경을 우주에 배치해야 했습니다. 최근에 찬드라 망원경은 그들이 다른 은하의 무언가를 발견하는 것을 도왔습니다. 행성이 별을 지나가는 징조입니다.

과학자들이 실제로 행성을 봤거나 망원경이 실제로 사진을 찍었다는 뜻은 아니다. 그것은 어떤 것이 별에서 나오는 빛을 약간 어둡게 하고, 어떤 것이 별과 망원경 사이를 지나가는 행성일 수 있다는 것을 의미합니다. 천문학자들은 이것을 전에 본 적이 있습니다.

그들은 우리 태양 밖의 별들을 공전하는 수천 개의 외계 행성들을 발견했지만, 이 행성은 월드풀 은하로 알려진 멀리 떨어진 은하계에 있을 것입니다. 빛이 이곳 저곳으로 이동하는 데는 2800만년이 걸릴 것이고, 그들이 알아챈 것이 정말로 행성이라면 말입니다. 그것은 우리 은하 밖에서 발견된 최초의 것입니다. 당신은 내가 탐지될 수 있는, 있을 수 있는, 있을 수 있는 단어들을 계속 말하는 것을 듣습니다.

과학자들이 외계행성을 발견했는지 확실히 알지 못하기 때문입니다. 그들은 만약 그랬다면, 이 별은 앞으로 70년 동안 자신의 별 앞을 지나가거나 건너지 못할 것이라고 믿고 있습니다.

그들이 적절한 시기에 이것을 찾는다면 그들의 이론을 확인할 수 있기까지 수십년이 걸릴 수 있다는 것을 의미합니다. 그래서 이 발견에 대한 많은 불확실성이 있지만, 연구원들은 이 발견을 계속 주시하고 다른 은하에 있는 다른 행성의 징후를 계속 찾을 계획입니다.




<전체스크립트>

CNN.com - Transcripts