[CNN10]2021.10.19/A New Space Race?

 

<스크립트>

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Hi, I`m Carl Azuz. It`s great to have you watching this Tuesday. We have an update on a 21st Century space race coming up in just a couple minutes. First though, family members, politicians, historians and civil rights advocates are paying tribute to Colin Powell, an American military and political leader who passed away Monday at age 84. Powell had an extraordinary resume dating all the way back to his work in the Reserve Officers Training Corps while he was in college.

At that time, Powell had attained the ROTC`s highest rank and he continued to advance his military career from there. Powell served in combat during the Vietnam War and became a four-star general in the U.S. Army. During the presidency of Ronald Reagan, Powell became America`s first black National Security Advisor. Under President George H.W. Bush, Powell became the first African American chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff, the country`s highest ranking military officer.

And in the administration of President George W. Bush, Powell became America`s first black Secretary of State. In a statement on Monday, former President Bush called Powell a great public servant, saying he was such a favorite of U.S. leaders that he was awarded the Presidential Medal of Freedom twice. One regret Powell said he had come after a speech he gave at the United Nations in 2003.

In his address, Secretary Powell warned that the nation of Iraq was hiding biological weapons. Something inspectors never found afterward during the U.S. led war with the Middle Eastern country. Powell called the speech a blot on his record. He worked as a speaker, an author and an advisor of a Venture Capital firm after serving in the Federal government. Powell`s family says he died from complications from COVID-19, though he had been fully vaccinated against the disease.

Up next, 183 days in space, that`s how long three crew members from China will be in orbit working on their country`s new space station. Taking spacewalks, testing out the facility`s technology, that`s part of their mission. It`s the second time the crew has been sent up here to work on the orbiting lab. China hopes to have it fully built and operating by next December. The country has scheduled six missions after this one to help make that happen. China`s space program is overseen by the nation`s military, according to a U.S. national security researcher. That`s one reason why the U.S. Congress has prevented NASA from cooperating with China in space, but the communist country`s program is advancing rapidly, contributing to what some call a new space race in the 21st Century.

 

안녕하세요, 저는 칼 아즈즈입니다. 당신이 이번 주 화요일을 시청하게 되어 기쁩니다. 몇 분 후면 21세기 우주 경쟁에 대한 새로운 소식이 있습니다 우선, 가족, 정치인, 역사학자, 시민권 옹호자들은 월요일 84세의 나이로 사망한 미군 및 정치 지도자 콜린 파월을 추모하고 있습니다. 파월은 대학에 있는 동안 예비군 장교 훈련단에서 일했던 그의 모든 길에 데이트하는 비범한 이력서를 가지고 있었습니다.

그 당시 파월은 ROTC 최고 계급에 올랐고 그는 그곳에서 군 경력을 계속 발전시켰습니다. 파월은 베트남 전쟁 동안 전투에 참전했고 미 육군의 4성 장군이 되었습니다. 로널드 레이건 대통령 시절 파월은 미국 최초의 흑인 국가안보보좌관이 되었습니다. 조지 H.W. 부시 대통령 시절 파월은 미국 최고위급 장교인 미국 합동참모본부의 첫 흑인 의장이 되었습니다.

그리고 조지 W 부시 대통령의 행정부에서 파월은 미국 최초의 흑인 국무장관이 되었습니다. 부시 전 대통령은 월요일에 발표한 성명에서 파월을 위대한 공무원이라고 칭하며 그가 대통령 자유 훈장을 두 번 받을 정도로 미국 지도자들의 총애를 받고 있다고 말했습니다. 파월이 2003년 유엔에서 한 연설 후에 왔다고 말한 것은 한 가지 유감스러운 일입니다.

파월 장관은 연설에서 이라크가 생물 무기를 숨기고 있다고 경고했습니다. 미국이 중동 국가와의 전쟁을 주도하는 동안 조사관들은 결코 발견하지 못했습니다. 파월은 그 연설이 그의 기록에 흠이라고 말했습니다. 그는 연방 정부에서 근무한 후 벤처 캐피털 회사의 강연자, 저자, 고문으로 일했습니다. 파월의 가족은 그가 COVID-19의 합병증으로 사망했지만 그는 완전히 예방 접종을 받았다고 말했습니다.

앞으로 183일 동안 우주에 체류하게 될 중국의 승무원 3명은 중국의 새 우주정거장에서 일하게 될 것입니다. "우주유영을 하고 시설의 기술을 시험하는 것이 그들의 임무의 일부입니다. 우주 비행사들이 궤도 연구소에서 일하기 위해 이곳에 파견된 것은 이번이 두 번째입니다. 중국은 내년 12월까지 완전히 지어지고 가동되기를 바라고 있습니다. 미국은 이번 임무 이후 6차례 임무를 수행하기로 했습니다 미국의 한 국가안보 연구원에 따르면 중국의 우주 프로그램은 군부가 감독하고 있다고 합니다. 미 의회가 우주 분야에서 중국과 협력하는 것을 막은 것도 이런 이유 중 하나다.

 

<전체스크립트>

https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2021-10-19/segment/01

CNN.com - Transcripts