<CNN10 활용방법>
1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회
*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.
<스크립트>
CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Hi. I`m Carl Azuz for CNN 10. Thank you for watching. This is our penultimate program of the spring season.
And we begin in the city of Uvalde, Texas, in the southern part of the state where many people are in mourning. New details have come out about a shooting that took place there on Tuesday. An 18-year-old resident of Uvalde first shot a family member and then drove to an elementary school where he attacked students and teachers. Twenty-one people were killed, 17 others were injured including three law enforcement officers, a border patrol officer was able to kill the shooter.
Texas Governor Greg Abbott said people are rightfully angry about what happened.
(BEGIN VIDEO CLIP)
GOV. GREG ABBOTT (R), TEXAS: Evil swept across Uvalde yesterday. To say the least, Uvalde has been shaken to its core. Families are broken apart.
Hearts are forever shattered. All Texans are grieving with the people of Uvalde.
(END VIDEO CLIP)
AZUZ: When U.S. President Joe Biden addressed the nation Tuesday night, he quoted the biblical Book of Psalms, saying, the Lord is near to the brokenhearted, and then the president called for stricter gun laws in America.
(BEGIN VIDEO CLIP)
JOE BIDEN, PRESIDENT OF THE UNITED STATES: I ask the nation to pray for them, give the parents and siblings the strength in the darkness they feel right now. As a nation, we have to ask, when in God`s name are we going to stand up to the gun lobby? We have to have the courage to stand up to the industry.
Here`s what else I know: most Americans support common sense laws, common sense gun laws.
(END VIDEO CLIP)
AZUZ: But Americans are divided in Congress and communities over what those laws should be and whether they`d prevent this kind of violence.
Other suggestions have been to arm more people including teachers to defend against attacks. There have been calls for more security in the nation`s schools and observers say more needs to be done to monitor warning signs like violent social media posts to try to prevent attacks.
So while the problem of shootings persists, there`s disagreement over potential solutions.
While the nations of India and Bangladesh are enduring severe floods, the opposite is true on the opposite side of the northern hemisphere. Lake Powell and Lake Mead which are both found partly in Arizona are at such low levels that the millions who depend on these lakes could see significant water restrictions in the days ahead. Reductions have already affected farmers.
칼 아즈즈, CNN 10 앵커: 안녕하세요. CNN 10의 칼 아즈즈입니다. 시청해 주셔서 감사합니다. 이것은 봄철의 마지막 두 번째 프로그램입니다.
우리는 텍사스주 남부 우발데에서 시작합니다. 많은 사람들이 애도하고 있습니다. 화요일에 그곳에서 일어난 총격 사건에 대한 새로운 세부 사항이 나왔습니다. 우발데의 18세 주민은 먼저 가족을 총으로 쏜 다음 초등학교로 차를 몰고 가서 학생들과 선생님들을 공격했습니다. 21명이 사망하고, 3명의 법 집행관을 포함한 17명이 부상을 입었으며, 국경 경비대원이 총격범을 살해할 수 있었습니다.
텍사스 주지사 그레그 애벗은 사람들이 일어난 일에 대해 당연히 분노하고 있다고 말했습니다.
(비디오 클립을 시작합니다)
텍사스 주지사 그레그 애벗 (R): 어제 우발데를 휩쓸었습니다. 최소한으로 말하자면, 우발데는 핵심까지 흔들렸습니다. 가족들은 뿔뿔이 흩어졌어요.
가슴은 영원히 산산조각이 납니다. 모든 텍사스인들은 우발데의 사람들과 함께 슬퍼하고 있습니다.
(비디오 클립을 종료합니다.
미국 대통령 조 바이든이 화요일 밤 대국민 연설을 할 때, 그는 성서 시편집을 인용하면서, "주님은 실연당한 자들에게 가까이 계시며, 그 후 대통령은 미국에서 총기법을 더 엄격하게 할 것을 촉구했습니다.
(비디오 클립을 시작합니다)
조 바이든/미국 대통령: 저는 국가가 그들을 위해 기도하고, 부모님과 형제자매들에게 그들이 지금 느끼는 어둠 속에서 힘을 줄 것을 요청합니다. "국가로서 우리는 도대체 언제 총기 로비에 맞설 것인가"라는 질문을 던져야 합니다. 우리는 그 산업에 맞설 용기를 가져야 합니다.
제가 알고 있는 또 다른 사실은 이렇습니다. 대부분의 미국인들은 상식적인 법과 상식적인 총기법을 지지합니다.
(비디오 클립을 종료합니다.
아즈즈: 하지만 미국인들은 의회와 지역사회에서 이런 법이 어떻게 되어야 하는지, 이런 종류의 폭력을 막을 수 있는지에 대해 의견이 분분합니다.
다른 제안들은 공격으로부터 방어하기 위해 선생님들을 포함한 더 많은 사람들을 무장시키는 것이었습니다. 국내 학교에서는 보안 강화가 요구되어 왔으며 전문가들은 공격 방지를 위해 폭력적인 소셜 미디어 게시물과 같은 경고 표시를 감시하기 위해 더 많은 조치가 필요하다고 말하고 있습니다.
그래서 총기난사 문제는 여전하지만 해결 방안에 대해서는 의견이 엇갈리고 있습니다.
인도와 방글라데시의 나라들이 극심한 홍수를 겪고 있는 반면, 북반구의 반대편에서는 그 반대가 사실입니다. 파월 호수와 미드 호수는 둘 다 애리조나에서 부분적으로 발견되는 매우 낮은 수위에 있어서 이 호수에 의존하는 수백만 명의 사람들이 앞으로 상당한 물 제한을 받게 될 것입니다. 감소는 이미 농부들에게 영향을 미치고 있습니다.
<전체스크립트>
https://www.youtube.com/watch?v=PMU9Dw7oOPc
댓글