[김영진] 이메일영어 100일의 기적 (2)

[김영진] 이메일영어 100일의 기적 (2)

Chapter 2 이메일 보내고 받기
Day 15. 제 용건은 ~입니다

이메일의 목적을 밝힐때

I am writing to introduce myself.

I am writing in reference to the seminar.

I am contacting you with a small request.

I am reaching out to you for an event next week.

Day 16. 광고를 보고 연락드립니다

외부매체를 보고 연락할 때

I have recently come across your advertisement in Rolling Stone.

I had an opportunity to read your report, which was published on the Washington Post.

We found your article on the Financial Times to be deeply insightful.

We saw your commercial on television yesterday.

Day 17. 간단한 요청을 드리려고 합니다

무언가를 요청할때

I am writing to request your perimission.

I would like to request a sample product for our review.

We hope to recieve a copy of your book.

We have a brief inquiry that should not take too much time.

Our request is quite simple and straightforward.

Day 18. 저희 회사를 소개하겠습니다

회사 소개를 시작할때

Let me briefly introduce our company.

I would like to  take this opportunity to introduce you to our company and services.

We are a Korean maketing company specializing in SNS marketing.

We are a moblie security provider headquartered in Sunnyvale, California.

 

Day 19. 첨부 파일을 보내 드립니다

자료보내기

I have attached the weekly report.

I am sending the PDF version of the report.

Day 20. 첨부 파일이 열리지 않습니다

용량 콘 파일이 안들어올때

I can't receive files larger than 20MB in size.

Please compress the file to reduce size.

 

Day 21. 첨부 파일을 확인하셨습니까?

첨부파일 확인을 요청할때

Please find further details in the attachment below.

Please find below the file you requested.

I have attached the file as per your request.

Please confirm the receipt of the file.

Day 22. 이메일을 잘못 보냈습니다

보낸 이메일을 무시하라고 요청할때

Please disregard the email I just sent.

Please ignore the message I sent at 8:28 p.m

Day 23. 급한 문의 사항이 있습니다

다급한 문의 사항임을 강조할때

I have an urgent question.

I have an issue that requires your immediate attention.

I am writing with an urgent request for your assistance.

 

Day 24. 다음 주에 회신 가능합니다
회신이 늦어질것 같을때

I won't be able to reply until next week.

Realistically, the earlist I can respond is tomorrow.

Please allow me two business days to reply more thoroughly.