[CNN10]2021.12.09/High-Stakes Call Between Leaders Of The U.S. And Russia Center

<공지>

CNN10스크립트 리딩 밴드 개설했습니다~ 

스크립트 리딩해서 녹음 및 댓글로 다실 수 있어요. 

같이 하고 싶으신 분들 누구라도 환영합니다~ 오픈밴드라 모두 보실 수 있고 참여도 가능합니다.^^

https://band.us/band/86074934

CNN10 스크립트 리딩 | 밴드

 

*오늘의 뉴스는 러시아와 우크라이나 사이에 긴장이 고조되고 있는 가운데 미국과 러시아 사이에 대화가 이뤄지고 있다는 내용입니다. 국제외교관계와 관련된 내용인 만큼 어려운 단어가 많이 나오네요. 단어는 스크립트 아래 정리해 두었습니다.

<CNN10 활용방법>

1. 그냥 들어보기.
2. 스크립트 보며 들어보기
3. 스크립트 독해(모르는 부분은 번역보기)
4. 스크립트 리딩 여러번 해 보기(입에 붙을 때까지)
5. 쉐도잉 2~3회

*10분 분량의 전체 내용은 너무 길기 때문에 맨 앞의 앵커의 메인 리포트 1~2분 부분만 공부하시길 추천합니다. 그날그날의 월드 메인뉴스를 쉽게 요약한 뉴스를 들어볼 수 있습니다.

<스크립트>
CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: International diplomacy isn`t just a course in higher education, it`s part of our first topic today. I`m Carl Azuz. An estimated 70,000 Russian troops have been gathered along their country`s western border with Ukraine. This is a divided nation. Some Ukrainians want their country to be more involved with the European Union, others want closer alignment with Russia.

Ukrainian President Volodymyr Zelensky believes a coup maybe in the works. That a Ukrainian businessman who`s an ally of Russia may try to take over Ukraine, and that the Russian troops stand ready at the border to help. That businessman and the nation of Russia has repeatedly denied that, but Russia does support forces in Ukraine that are fighting for independence from their government.

And Russia did annex, or take over, a Ukrainian peninsula in 2014, after people there voted to become part of Russia. Other countries said the vote wasn`t fair and that the Russian takeover was illegal. The United States was one of those countries. It`s Obama Administration imposed sanctions or penalties on Russia for this, but critics said those penalties were too weak.

U.S. President Joe Biden said they`d be stronger this time, if Russia invades Ukraine but his administration says it won`t send American troops into a possible conflict. Why might Russia want to invade Ukraine anyway? Well, it`s concerned that other European countries, with the support of the United States, could be moving weapons and defense equipment closer to Russia`s border.

It does not want that happening in Ukraine, a Russian-Ukrainian alliance could help prevent that. U.S. President Biden and Russian President Vladimir Putin spoke about all this on a call this week. The diplomacy is delicate.

deplomacy:외교
alignment:지지
coup:쿠데타
ally:협력자
take over:인계받다.
deny:부인하다
annex:합병하다
peninsula:반도
impose:부과하다
sanction:제재
invade:칩입하다
alliance:동맹
delicate:여린,섬세한


국제외교는 단순히 고등교육 과정만이 아니라 오늘날 우리의 첫 번째 주제 중 하나입니다. 저는 칼 아즈즈입니다. 약 7만명의 러시아군이 우크라이나 서부 국경에 집결했습니다. 이곳은 분단된 나라입니다. 일부 우크라이나인들은 자국이 유럽 연합에 더 많이 참여하기를 원하고, 다른 우크라이나인들은 러시아와 더 긴밀한 동맹을 맺고 싶어합니다.

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 쿠데타가 진행 중이라 믿고 있습니다. 러시아의 우방인 우크라이나 사업가가 우크라이나를 점령하려 할 수도 있고 러시아군이 국경에 서서 도울 수 있다는 것입니다. 이 사업가와 러시아 정부는 이를 거듭 부인하고 있지만, 러시아는 정부로부터의 독립을 위해 싸우고 있는 우크라이나 내 군대를 지원하고 있습니다.

그리고 러시아는 2014년에 우크라이나 반도를 합병하거나 점령했습니다. 그곳의 사람들이 러시아의 일부가 되기 위해 투표한 후요. 다른 국가들은 투표가 공정하지 못하며 러시아의 인수는 불법이라고 주장했습니다. 미국은 그런 나라들 중 하나였습니다. 이에 대해 오바마 행정부가 러시아에 제재나 제재를 가했지만 너무 약하다는 비판이 나왔습니다.

조 바이든 미국 대통령은 러시아가 우크라이나를 침공한다면 이번에는 더 강해질 것이라고 말했지만 미 행정부는 미군을 분쟁에 투입하지 않을 것이라고 말했습니다. 러시아는 왜 우크라이나를 침공하려 할까요? 미국의 지원을 받는 다른 유럽 국가들이 러시아 국경으로 무기와 국방장비를 이전할 수도 있다는 우려에서입니다.

러시아는 우크라이나에서 이런 일이 일어나길 바라지 않습니다. 러시아와 우크라이나 동맹은 그것을 막기 위해 도움이 될 수 있습니다. 바이든 미국 대통령과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 이번 주 통화에서 이 모든 것에 대해 말했습니다. 외교는 섬세합니다.

<전체 스크립트>

CNN.com - Transcripts